Marianne wil beletten dat Tom zijn ‘dwaze’ plannen uitvoert. Charles onthult de reden voor zijn terugkeer aan Sarah. Inspecteur Tibbax krijgt onverwacht bezoek van Veronique en haar broer Werner.
