Mief und Muff, Taffy's old buddy from the garbage dump, pay a visit to Taffy's new home. Because while Taffy is stuffing herself with tons of delicacies at Mrs. Münzberg, his buddies are still hungry for animals. But the presence of the two raccoons doesn't go undetected for long. Mrs. Münzberg calls the exterminators again. Of course, Taffy doesn't want his buddies to be caught. But what he especially wants to avoid is to be exposed in the turbulent action as a raccoon.
Mief und Muff, Taffys alte Kumpel von der Müllhalde, statten Taffys neuem Zuhause einen Besuch ab. Denn während Taffy sich bei Mrs. Münzberg mit Unmengen von Köstlichkeiten vollstopft, haben seine Kumpel weiterhin tierischen Hunger. Doch die Anwesenheit der beiden Waschbären bleibt nicht lange unentdeckt. Mrs. Münzberg ruft erneut die Kammerjäger herbei. Natürlich möchte Taffy nicht, dass seine Kumpel gefangen werden. Aber was er vor allem vermeiden möchte, ist bei der turbulenten Aktion als Waschbär enttarnt zu werden.
Los mapaches Tanto y Monta se encuentran con un viejo amigo en la mansión.
