Binikos is dissatisfied with Mrs. Münzberg's training results. She lacks stamina. Therefore Binikos gets a machine for Mrs. Münzberg, which should ensure a comfortable muscle building. Before Mrs. Münzberg can try the machine, Taffy gets into the muscle machine during one of Taffy's and Bentley's chases. When Taffy comes out, he is unrecognizable. Now it is up to Bentley to pull out. But Bentley is also finally transformed in the machine. Unfortunately it is not suitable for dogs due to undesirable side effects ...
Binikos ist unzufrieden mit den Trainingsergebnissen von Mrs. Münzberg. Ihr fehlt es an Durchhaltevermögen. Daher besorgt Binikos eine Maschine für Mrs. Münzberg, die für bequemen Muskelaufbau sorgen soll. Noch bevor Mrs. Münzberg die Maschine ausprobieren kann, gerät Taffy bei einer von Taffys und Bentleys Verfolgungsjagden in die Muskel-Maschine. Als Taffy wieder herauskommt, ist er nicht wieder zuerkennen. Nun ist es an Bentley Reißaus zu nehmen. Doch auch Bentley wird schließlich in der Maschine verwandelt. Nur leider ist sie wegen unerwünschter Nebenwirkungen nicht für Hunde geeignet...
Binikos le compra una máquina de hacer músculos a la Sra. M.
