Britney wordt iets te streng aangepakt en Peter springt voor haar in de bres. Simonne heeft zo haar twijfels bij de keuzes die Sam maakt. Angèle is diep teleurgesteld. Stan herpakt zich. Dieter en Nancy botsen op een verontrustend filmpje.
