心霊研究家の小田島泰男は、若い女性タレントから部屋で奇妙な足音がするという話を聞く。そして彼女から、足音を録音したテープが送られてくる。
A young actress is troubled by mysterious footsteps in her apartment. Intrigued, paranormal researcher Yasuo asks her to record the sounds.
Une jeune actrice est perturbée par des pas qu'elle entend dans son appartement. Intrigué, Yasuo, chercheur en phénomènes paranormaux, lui demande d'enregistrer ces sons.
Eine junge Schauspielerin hört mysteriöse Schritte in ihrer Wohnung und wird von einem Forscher übernatürlicher Phänomene um eine Aufnahme der Geräusche gebeten.
A una joven actriz le preocupan las pisadas misteriosas que oye en su apartamento. Intrigado, el investigador paranormal Yasuo le pide que grabe los sonidos.
Uma jovem atriz é atormentada por passos misteriosos no seu apartamento. Yasuo, um investigador do paranormal, fica intrigado e pede-lhe que grave os inquietantes ruídos.
Uma jovem atriz ouve passos misteriosos em seu apartamento, e o pesquisador paranormal Yasuo pede para ela gravar os sons.
Una giovane attrice è turbata da uno strano rumore di passi nel suo appartamento. Incuriosito, il ricercatore del paranormale Yasuo le chiede di registrare ciò che sente.
Młoda aktorka słyszy w swoim mieszkaniu tajemnicze kroki. Zaintrygowany badacz zjawisk nadprzyrodzonych Yasuo prosi ją, żeby nagrała te dźwięki.
