Młoda kobieta zostaje pobita we własnym mieszkaniu. Patrol piąty - Lena Kamińska i Mikołaj Białach - rozpoczyna śledztwo w tej sprawie. Tropy prowadzą do klubu nocnego, w którym poszkodowana była widziana po raz ostatni. Niestety właściciel klubu nie jest chętny do współpracy z policją. Kamińska i Białach podejmują więc kolejny trop. Pobita dziewczyna jest faworytką w konkursie piękności, a dzień wcześniej odwiedziła ją w mieszkaniu zazdrosna rywalka. Czy to ona jest sprawczynią pobicia? Mikołaj i Lena sprawdzają każdy ślad, by w końcu trafić na winnego. Tymczasem Dyżurnemu udaje się zdobyć informacje na temat powiązań mężczyzny, który wtargnął do domu Białacha. Mikołaj od razu chce wykorzystać zdobytą wiedzę, ale czy nie wpakuje się z tego powodu w kłopoty? I czy Lena będzie mogła mu pomóc?
Młoda kobieta zostaje pobita we własnym mieszkaniu. Patrol piąty - Lena Kamińska i Mikołaj Białach - rozpoczyna śledztwo w tej sprawie. Tropy prowadzą do klubu nocnego, w którym poszkodowana była widziana po raz ostatni. Niestety właściciel klubu nie jest chętny do współpracy z policją. Kamińska i Białach podejmują więc kolejny trop. Pobita dziewczyna jest faworytką w konkursie piękności, a dzień wcześniej odwiedziła ją w mieszkaniu zazdrosna rywalka. Czy to ona jest sprawczynią pobicia? Mikołaj i Lena sprawdzają każdy ślad, by w końcu trafić na winnego. Tymczasem Dyżurnemu udaje się zdobyć informacje na temat powiązań mężczyzny, który wtargnął do domu Białacha. Mikołaj od razu chce wykorzystać zdobytą wiedzę, ale czy nie wpakuje się z tego powodu w kłopoty? I czy Lena będzie mogła mu pomóc?
