Beverly Hills Cop II

Beverly Hills è colpita da una serie di rapine enigmatiche compiute da una banda esperta, che calcola meticolosamente i tempi d'azione e lascia sui luoghi del colpo solo lettere dell'alfabeto, al punto che vengono ribattezzati "Banda dell'alfabeto". Andrew Bogomil, che è stato appena sospeso dal nuovo capo della polizia, l'antipatico e autoritario Harold Lutz, scopre dei movimenti sospetti intorno a un magazzino federale. Viene però notato, e poco dopo è vittima di un attentato da parte di una misteriosa bionda, che lo lascia in fin di vita sulla strada. Contemporaneamente, a Detroit, il poliziotto Axel Foley apprende dalla TV dell'attentato contro l'amico, e vola subito a Beverly Hills, mollando di nascosto le indagini che stava svolgendo nella sua città e dichiarando di avere ricevuto un urgente incarico federale, mentendo. Giunto a destinazione, Foley collabora coi suoi vecchi amici, John Taggart e Billy Rosewood, all'insaputa di Lutz (che li ha relegati al ruolo di controllori del traffico). Foley si mette subito all'opera col suo proverbiale stile, fingendo di essere tutt'altro che un poliziotto e requisisce un'immensa villa in ristrutturazione, dopo avere allontanato gli operai spacciandosi per un ispettore dell'edilizia. Per avere informazioni su alcuni proiettili modificati trovati da Taggart e Rosewood riesce a entrare in un club di tiro a segno, dove incontra, senza saperlo, la donna che voleva uccidere Bogomil. Si tratta di Karla Fry, vicedirettrice del club, che sospetta immediatamente che Axel sia un poliziotto e avvisa gli altri membri della banda, Cain e Dent, i quali decidono di ucciderlo. Dopo essere sfuggiti a un agguato, Axel, Taggart e Rosewood rinvengono delle impronte digitali, che scoprono essere associate a Charles Cain, direttore del club di tiro a segno. Introdottisi di notte nella sua dimora, vi scoprono un foglietto che indica delle coordinate geografiche corrispondenti ad un deposito di banconote. Recatisi lì di gran carriera, riescon

Tagline

Il calore è di nuovo alto!

Axel Foley regresa a Beverly Hills para ayudar a Taggart y Rosewood a investigar el tiroteo casi fatal del jefe Bogomil y la serie de "crímenes alfabéticos" asociados con él.

Aliases

• Un detective suelto en Hollywood 2

Axel Foley est de retour à Beverly Hills. Cette fois, il vient prêter main forte à ses collègues et amis pour résoudre une affaire de vol de bijoux.

Аксель Фоули должен поймать банду, грабящую ювелирные магазины.

Um polícia de Detroit viaja até Los Angeles, para tentar esclarecer um atentado de que foi alvo um seu colega que se encontrava envolvido numa investigação.

Aliases

• O Caça Polícias 2

Axel Foley returns to Beverly Hills to help Taggart and Rosewood investigate Chief Bogomil's near-fatal shooting and the series of "alphabet crimes" associated with it.

Aliases

• Beverly Hills Cop 2

Axel Foley investiga um esquema de cartões de crédito falsos, mas interrompe sua missão ao ver no noticiário que Andrew Bogomil, um detetive de Beverly Hills, foi baleado. Axel ruma para lá, pois os dois trabalharam juntos em um caso e se reencontra com a filha de Andrew, Jan, e com os detetives William Billy Rosewood e John Taggart, que eram subordinados de Andrew. Novamente Axel investiga com John e Billy uma onda de assaltos bem planejados, que está sendo conhecida como Crimes do Alfabeto.

Aliases

• Um Tira da Pesada 2

Axel Foley kehrt nach Beverly Hills zurück, um Taggart und Rosewood bei der Untersuchung von Chief Bogomils Beinahe-Todesschüssen und der damit verbundenen Reihe von „Alphabetverbrechen“ zu unterstützen.

Tagline

Axel Foley ist zurück... wo er nicht hingehört!