Tinker Bell and the Lost Treasure

La Pietra di Luna è in pericolo e Trilli decide di avventurarsi in un pericoloso viaggio per riportarla in sicurezza.

Clochette a été choisie parmi toutes les fées bricoleuses pour réaliser le Sceptre d'Automne. Son ami Terence est chargé de l'aider. Mais en lui apportant une boussole dont elle recherchait l'aiguille, le jeune garçon casse maladroitement le Sceptre sur lequel elle travaillait. Folle de rage, Clochette empire la situation en brisant accidentellement la Pierre de Lune, la partie la plus noble du sceptre.

Aliases

• Clochette et le trésor perdu

Uwolnij swoją wyobraźnię i daj się porwać cudownej przygodzie ze świata wróżek! Tegoroczna jesień ma być bardzo wyjątkowa - na niebie pojawi się niebieski księżyc. Jego błękitną poświatę wróżki przemienią w pył, który wzmocni Drzewo Pyłkowe, będące źródłem ich mocy. Ten niezwykły rytuał odbywa się raz na kilka lat, podczas Jesiennego Festynu. W tym roku jednak Dzwoneczek przez przypadek naraziła uroczystość na niebezpieczeństwo! Aby wróżki nadal mogły czarować, Dzwoneczek musi wyruszyć z misją w podróż do nieznanych krain i odnaleźć sekretny skarb. Po drodze spotka ją mnóstwo niezwykłych przygód. Z pomocą swego przyjaciela Terencja i uroczej Iskierki trafi w miejsca, których istnienia nawet nie podejrzewała i odkryje najcenniejszy ze skarbów.

Tagline

Magiczna przygoda poza granicami Przystani Elfów

A amigável fada Tinker Bell sempre se mete em encrenca. Mesmo assim, Pixie Hollow a deixa tomar conta da pedra lunar, que contém o pó mágico em abundância. Mas Tinker Bell se atrapalha e acidentalmente a quebra. Para fazer a pedra voltar ao que era, ela tem que encontrar um espelho encantado e aceitar a ajuda do inconveniente Terence.

The nature-talent fairies are bringing to the mainland the season of leaves, hibernation, chilly breezes, and pumpkins: autumn. Meanwhile, Tinker Bell and dust-talent fairies like Terence are staying in Pixie Hollow. Tink is trying to make a "Pixie Dust Express" to help Terence and the others. But it fails just as she is called to meet Queen Clarion, Fairy Mary, and Redleaf, the Minister of Autumn.

As fadas dos talentos da natureza estão trazendo para o continente a queda das folhas, a hibernação, brisas frias e abóboras: o outono. Enquanto isso, Tinker Bell está no Refúgio das Fadas. Ela é chamada para ter uma conversa com a Rainha Clarion, Fada Mary, e Redleaf, o Ministro do Outono. Eles lhe mostram a Pedra da Lua e explicam-lhe seus poderes mágicos. A cada oito anos, há uma lua cheia azul no Refúgio das Fadas. Quando a luz da lua azul atravessa a Pedra da Lua, cria Pozinho Mágico Azul, o único capaz de fortalecer e rejuvenescer a Árvore do Pozinho Mágico. O Festival do Outono é um evento associado, durante o qual as fadas se reúnem para recolher o Pó Azul. Um novo cetro deve ser feito para suportar a Pedra da Lua, e Tink é incumbida de tal tarefa.