Jackie Brown

Adpaptace románu Rum Punch klasika soudobé drsné školy a bestsellerového spisovatele Elmora Leonarda. Jackie Brownová je černá letuška, která si přivydělává pašováním špinavých peněz drogového dealera a obchodníka. Je chycena dvěma policejními agenty, kteří ji však slíbí shovívavost, pokud pomůže svého šéfa dopadnout a usvědčit. Jackie, která je na svobodě jen díky kauci svého milence, zosnuje plán, jak najednou získat milionový balík, zbavit se policistů i nepohodlného šéfa, jehož nejčastější replikou je věta: „Řekneš slovo a jseš mrtvá.“ Jenže takový plán má spoustu rizik...

Tagline

Lovestory v tarantinovském stylu.

독신녀 재키 브라운은 멕시코와 미국 간 노선의 민항기 스튜어디스다. 그녀는 무기 밀매상인 오델 로비의 돈을 미국으로 밀반입해주며 부수입을 올린다. 어느날 재키가 공항 세관에서 체포된다. 혐의는 현찰 5만 달러와 코카인 소지죄다. 특별 수사관 레이 니콜렛은 재키를 집요하게 신문하고 재키는 졸지에 직장을 잃고 알거지 신세가 된다. 레이 니콜렛은 재키가 오델이 있는 아지트를 불면 혐의를 벗겨 주겠노라며 미끼를 던진다. 한편 오델의 하수인인 보만이 음주운전과 불법무기 소지죄로 구속된다. 오델은 보만의 입을 틀어막기 위해 맥스를 보석금 위탁 중개인으로 위장시켜 보만을 석방시킨다.

ג'קי בראון הוא שמה של דיילת אוויר שנתפסת בעודה גונבת את כספו הלא-חוקי של הבוס בחברת התעופה בה היא עובדת. למזלה, הסוכן הפדרלי ריי ניקולט והשוטר מארק דרגוס מחליטים לשתף פעולה על מנת לעצור את סוחר הנשק עבורו היא עובדת, שאת שמו הם אפילו לא יודעים. בשלב זה היא חייבת לבחור בדרך אחת: לספר לניקולט ודרגוס על אורדל רובי (סוחר הנשק) ולזכות בחופש - אם מתעלמים מכך שבמידה שאורדל חושד בכך שאתה מדבר עליו, אתה מת - או לסתום את הפה ולרצות קצת זמן בפנים. ואז היא פוגשת את מקס שרי - האדם ששילם את דמי הערבות שלה - גבר עייף בשנות ה-50 המאוחרות שנפרד לאחרונה מאשתו ומתאהב בג'קי. ואז ג'קי ממציאה תכנית מתוחכמת שתפיל לידי הפדרלים את אורדל והאנשים איתם הוא עובד - לואיס גארה ומלאני רלסטון, בין היתר - ותוציא אותה עם כל הכסף. אבל היא צריכה את עזרתו של מקס. אף אחד לא עומד לעמוד בדרכו של השוחד על סך מליון הדולר שלו...

70年代テイストを前面に押し出した、クセ者スター勢揃いの、クエンティン・タランティークのクライム・サスペンス。 黒人スチュワーデスのジャッキー・ブラウンは、密売人の売上金をメキシコからアメリカに運ぶ副業を持っていた。だが、ひょんなことから逮捕され、捜査官レイに密売人オデールの逮捕に協力するよう強要される。オデールが証拠隠滅のために自分を消そうとしていることを知ったジャッキーは、関係者をあざむき、お互いに潰し合わせようとする。

Tagline

すべてのカタは彼女がツケる。

Фильм поставлен по роману Элмора Леонарда. Героиня по имени Джекки Браун работает стюардессой и подрабатывает контрабандой наличных денег в страну для торговца оружием. Все складывается отлично до того момента, пока ее не арестовывают федеральные агенты. На свободе она может остаться, только «заложив» торговца. Рисковая девушка принимает решение и «пол-лимона зеленых» присвоить, и от торговца оружием избавиться. А вот останется ли она сама в живых?…

　　黑社会头子奥戴尔洛比一向从事走私军火和贩卖毒品的罪恶勾当。他性格阴郁，心狠手辣。走私惯犯贝蒙特利文斯顿是他的心腹，一向忠心耿耿，但因涉嫌真诚私贩毒被警方拘押后，奥戴尔唯恐自己的罪行受牵连，先是委派合伙人马克斯彻里用一万美元将贝蒙特保释出狱，继而又不动声色地将其除掉灭口…… 　　妖艳、聪慧的空中小姐杰基布朗也为奥戴尔工作，负责收取军火走私和贩毒的款项。由于被发现在提包里藏有巨额现金和可卡因，警方将她在机场扣留。于是奥戴尔故伎重施，又请马克斯去保释她，并同样准备杀她灭口。不料马克斯为杰基的美貌所迷，一见钟情，两人缠绵难舍。聪明的杰基在得知奥戴尔的不良居心后便私下同警方达成交易：如若警方能支付她十万美元以保证她今后的安定生活，她便允诺提供确凿的证据，将警方一直苦心悬赏缉拿的毒枭奥戴尔送上法庭。同时她又劝诱马克斯同她一起策划一宗更大的军火走私，吊住奥戴尔的胃口，稳住他。贪婪的奥戴尔果然上当，尽管他杀杰基之心未泯，仍派情妇梅兰妮和打手路易斯给杰基送来五万美元定金。 　　货款交接在一家超市的酒吧内进行，然而梅兰妮和路易斯也相继背叛了奥戴尔，都心怀鬼胎准备携款潜逃。由于分脏不均，路易斯向梅兰妮开枪后被预先埋伏的警察击毙；而马克斯已完全拜倒在杰基脚下怒不可遏的奥截尔冲进马克斯的办公室，但等待他的是警方洋冷的枪口……杰基布朗携巨款远走高飞了。马克斯谢绝了她向他支付的酬金，或许情爱在这里比金钱更有价值。 　　Jackie Brown是一名空姐，闲时为军火商Ordell运送赃款，但偶然一次失手，让Jackie在机场被警方扣留。Ordell得知后派心腹Max去保释她，并寻机将Jackie灭口，但Max一见到Jackie就被她迷住了。同时，Jackie自然知道Ordell这一套，因此与警方达成协议，提供 Ordell的犯罪证据。Jackie伙同Max策划了一个骗局，既稳住了警方，又引得Ordell上当，派出两名助手Melanie和Louis与 Jackie接洽……Ordell很快意识到Jackie在两边通吃，意图使他和警方火拼，而这时他派出的两位助手Melanie和Louis却起了内讧，究竟Ordell有否落入法网，而Jackie是否能如愿携巨款远走高飞呢……

A middle-aged woman finds herself in the middle of a huge conflict that will either make her a profit or cost her life.

Tagline

Six players on the trail of a half million in cash. There's only one question... Who's playing who?

Jackie Brown, una hostess che lavora per una piccola compagnia aerea, importa illegalmente dei soldi dal Messico per conto di un trafficante d'armi Ordell Robbie. In aeroporto viene bloccata da due poliziotti e viene arrestata. Jackie deve decidere se evitare la galera o la morte per mano di Robbie.

Jackie Brown (Pam Grier) es una azafata de vuelo que necesita dinero y hace de correo para Robbie, un mafioso buscado por la policía. Todo parece ir bien hasta que un día es sorprendida en la aduana y acusada de tráfico de drogas y evasión de capital. Sólo podrá evitar su ingreso en prisión, si acepta una propuesta de la policía: ayudarles a llegar hasta Robbie.

Tagline

Seis jugadores tras la pista de medio millón de dólares. Pero... ¿quién juega con quién?

Mit Schwarzgeld wird Jackie Brown am Flughafen gestellt. Das FBI wittert die große Chance, durch Jackies Aussage einen Schmuggler-Ring auszuheben. Die Cops sind bereit, Jackie laufen zu lassen, wenn sie den Namen ihres Auftraggebers preisgibt. Die Entscheidung fällt ihr schwer, denn Ordell Robbie, ihr Boss und Drahtzieher der dubiosen Waffen-Schmuggel-Geschäfte, würde sie umbringen, wenn er Wind von einem Deal mit dem FBI bekäme. Bevor sie sich entscheiden kann, kommt alles ganz anders: Sie lernt den Kautionsvermittler Max Cherry kennen. Die beiden schmieden einen Plan, und plötzlich hat Jackie die Idee, wie es ihr gelingen könnte, Ordell gegen die Polizei auszuspielen ...

Џеки Браун (Пем Грир) допуњује своју скромну плату стјуардесе кријумчарећи кеш у САД за трговца оружјем, Ордела Робија (Самјуел Л. Џексон) – све док је федерални агент и лосанђелески полицајац не ухапсе на аеродрому. Полицајци је притискају да им помогне да ухвате Ордела, претећи јој затвором ако их одбије. Заједно са саосећајним агентом за полагање кауције, Џеки смишља смео план како би изиграла обе супротстављене стране. Ситуацију компликују Орделови саучесници, Луис Гара и Мелани Ралстон, који имају своје планове. Претварајући се да сарађује са обема странама, Џеки покушава све да их надмудри и оде са пола милиона долара у џепу.

Tagline

Шест играча на трагу пола милиона у готовини. Постоји само једно питање... Ко кога игра?

Jackie Brown, hôtesse de l'air, arrondit ses fins de mois en convoyant de l'argent liquide pour le compte d'un trafiquant d'armes, Ordell Robbie. Un jour, un agent fédéral et un policier de Los Angeles la cueillent à l'aéroport. Ils comptent sur elle pour faire tomber le trafiquant.

Comissária de bordo trafica dinheiro a mando de um vendedor de armas. Quando dois policiais oferecem um acordo para que ela entregue o bandido, a mulher decide enganar todos os envolvidos, com um olho na liberdade e outro numa mala cheia de dinheiro.