রুনানুবন্ধ, আধ্যাত্মিকভাবে, শরীরের স্মৃতিকে বোঝায় - জিনগত এবং অন্তরঙ্গ শারীরিক সংযোগের স্মৃতি উভয়ই। এই স্মৃতিই মাতা-পিতা ও সন্তান, স্বামী-স্ত্রী বা অন্য কোনো অন্তরঙ্গ সম্পর্ককে আবদ্ধ করে। ছবিটি কলকাতায় শতরূপার তার বাবার সন্ধানের অনুসন্ধান করে। তিনি একজন যুবকের মধ্যে তার বাবার কণ্ঠস্বর খুঁজে পান। পৈতৃক বৈশিষ্ট্যগুলি তাকে তার দিকে টানে, কিন্তু সে নিজেকে অন্য কোথাও মানসিক জটিলতা এবং সরলতার মধ্যে আটকা পড়ে। ছবিটি হিন্দু পৌরাণিক কাহিনীর সাথেও সমান্তরালভাবে আঁকেছে ভগবান ব্রহ্মার, যিনি তাঁর নিজের কন্যা শতরূপার প্রতি আকৃষ্ট হয়েছিলেন।
Понятие «рунанубандха», или «духовность», имеет отношение к памяти тела, как энергетической, так и памяти об интимных контактах. Говорят, именно эта память связывает ребёнка с родителями, мужа с женой или иными интимными партнёрами. В картине речь идёт о том, как Шатарупа ищет своего отца. Голосом отца говорит один молодой человек. Её привлекает сходство с родным человеком, но в то же время она чувствует себя в ловушке, эмоционально запутавшись во всех хитросплетениях.
Runanubandha, spiritually, refers to body’s memory – both genetic and memory of intimate physical connect. It is this memory which is said to bind a parent and a child, a husband and a wife or any other intimate relationships. The film explores Shatarupa’s search for her father in Kolkata. She finds the voice of her father in a young man. The paternal traits draw her towards him, but she finds herself trapped elsewhere between emotional complexities and simplicity. The film also draws a parallel with Hindu mythological tale of Lord Brahma, who was attracted to his own daughter Shatarupa
বাংলা
русский язык
English
