The Wild Robot

A robot — ROZZUM unit 7134, “Roz” for short — is shipwrecked on an uninhabited island and must learn to adapt to the harsh surroundings, gradually building relationships with the animals on the island and becoming the adoptive parent of an orphaned gosling.

Le Robot Sauvage suit l’incroyable épopée d'un robot – l'unité ROZZUM 7134 alias “Roz” – qui après avoir fait naufrage sur une île déserte doit apprendre à s'adapter à un environnement hostile en nouant petit à petit des relations avec les animaux de l'île. Il finit par adopter le petit d’une oie, un oison, qui se retrouve orphelin.

Um robô – unidade ROZZUM 7134, abreviadamente “Roz” – naufraga em uma ilha desabitada e deve aprender a se adaptar ao ambiente hostil, gradualmente construindo relacionamentos com os animais da ilha e se tornando o pai adotivo de um filhote de ganso órfão.

L'epica avventura segue il viaggio di un robot - l'unità ROZZUM 7134, abbreviato "Roz" - che dopo un naufragio si ritrova su un'isola disabitata dove dovrà imparare ad adattarsi all'ostile ambiente circostante, costruendo gradualmente relazioni con gli altri animali dell'isola e adottando un'ochetta orfana.

本片改編自彼得布朗《紐約時報》暢銷排行榜冠軍同名小說。簡稱 “羅茲” 的羅茲森7134號機器人，因為船難被困在一座無人荒島，它必須學會適應嚴苛的環境，慢慢和島上的動物建立關係，並且成為一隻失去父母的雛雁的養母。

A vad robot Rozzum 7134 (röviden „Roz”), egy jövőbeli robot krónikája, aki egy lakatlan szigeten vetődik partra. A túlélés és felfedezés meséje akkor kezdődik, amikor Roz váratlanul egy árva kisliba védelmezője lesz, akit Csiricsőrnek nevez el. Együtt harcolnak a túlélésért a zord környezetben, de csak egy különc állatokból álló összetartó csapat segítségével tudnak boldogulni, akik először a barátaik lesznek, majd együtt egy nagy családdá válnak. Roz és csapata végül megmentik a szigetet a robotinváziótól, melyet Roz gyártója indít, mert minden áron vissza akarja hozni az elvadult robotot a civilizációba.

A aventura épica acompanha a viagem de um robot –ROZZUM unidade 7134, “Roz” para abreviar –que naufraga numa ilha desabitada e tem de aprender a adaptar-se ao ambiente agreste, construindo gradualmente relações com os animais da ilha e adotando um pequeno ganso órfão.

После кораблекрушения, умный робот по имени Роз оказывается на необитаемом острове. Чтобы выжить в суровых условиях, Роз налаживает связь с животными острова и заботится об одиноком гусенке-сироте.

ROZZUM jest robotem, jednostką 7134. Rozbija się na niezamieszkanej wyspie i musi nauczyć dostosowywać do surowego otoczenia. Stopniowo zaczyna budować relacje z tamtejszymi zwierzętami i staje się również przybranym rodzicem osieroconej gęsi. Animacja oparta jest na bestsellerowej książce dla dzieci o tym samym tytule i opowiada o odkrywaniu siebie oraz bada, co to znaczy być żywym i połączonym ze wszystkimi istotami.

La épica aventura sigue el viaje de un robot –ROZZUM unidad 7134, "Roz"– que naufraga en una isla deshabitada y debe aprender a adaptarse al duro entorno, estableciendo gradualmente relaciones con los animales de la isla y convirtiéndose en el padre adoptivo de un ganso bebé huérfano.

Ein Roboter - ROZZUM-Einheit 7134, kurz „Roz“ - erleidet auf einer unbewohnten Insel Schiffbruch und muss lernen, sich an die raue Umgebung anzupassen, indem er nach und nach Beziehungen zu den Tieren auf der Insel aufbaut und ein verwaistes Gänseküken adoptiert.

Робот — ROZZUM unit 7134, скорочено «Роз» — зазнає корабельної аварії на безлюдному острові та має навчитися адаптуватися до суворих умов, поступово налагоджуючи стосунки з тваринами на острові та ставши прийомним батьком осиротілого гусенята.