映画『８番出口』

どこにでもある地下通路に迷い込んでしまった男。 “ご案内”に従って通路を進みつつも、次々と襲いかかる“異変”。 この空間は現実なのか？　幻想なのか？　 果たして、男は無事に地下通路から脱出できるのか？

Aliases

• 8-ban Deguchi
• Eiga "8-ban Deguchi"

A man gets lost in an underground passage. He follows the "guide" through the passage, but one after another, strange things happen to him.

Un homme piégé dans un couloir de métro cherche la sortie numéro 8. Pour la trouver, il faut traquer les anomalies. S’il en voit une, il fait demi-tour. S’il n’en voit aucune, il continue. S’il se trompe, il est renvoyé à son point de départ. Parviendra-t-il à sortir de ce couloir sans fin ?

本片改編自2023年發行的尋找“異常”的人氣遊戲《8號出口》。這是一款以地鐵車站為舞台的短篇遊戲，玩家被困在無限循環的地下通道中，在感受各種“異常”帶來的恐怖的同時，努力尋找通往8號出口的道路。

Tagline

如果發現異常，請立即回頭。

Mężczyzna uwięziony w bezkresnym, sterylnym korytarzu metra wyrusza na poszukiwanie wyjścia nr 8. Zasady jego wyprawy są proste: nie przeocz niczego niezwykłego. Jeśli odkryjesz anomalię, natychmiast zawróć. Jeśli nie, idź dalej. Następnie wyjdź z wyjścia nr 8. Ale nawet jedno niedopatrzenie sprawi, że wróci na początek. Czy kiedykolwiek osiągnie swój cel i ucieknie z tego nieskończonego korytarza?

Tagline

Liczy się każda anomalia

Мужчина не может выйти из перехода метро, что начинает сводить его с ума. Единственная возможность выбраться — не упустить ни одной аномалии и найти выход № 8.

Tagline

«Следуй за аномалиями»

La anodina existencia de un joven que se encuentra en una estación de metro se transforma en una pesadilla cuando descubre que está dentro de un bucle en donde solo debe avanzar cuando una anomalía no aparezca en su campo de visión; de lo contrario, vuelve al inicio.

방심하는 순간 영원히 이곳에 갇힌다! 무한루프 속 이상 현상을 찾아 탈출하라! 끝없이 반복되는 지하도에 갇힌 ‘헤매는 남자’. 아래의 규칙에 따라 8번 출구로 탈출해야만 한다. 1. 단 하나의 이상 현상도 놓치지 말 것. 2. 이상 현상을 발견하면 즉시 되돌아갈 것. 3. 이상 현상이 없다면 앞으로 나아갈 것. 4. 8번 출구를 통해서 밖으로 나갈 것.

Baseado no videogame homônimo de sucesso mundial criado pela Kotake Create. Um homem preso em uma passagem infinita de metrô parte em busca da Saída 8. As regras de sua jornada são simples: não ignore nada fora do comum; se descobrir alguma anomalia, volte imediatamente; caso contrário, continue; em seguida, saia pela Saída 8. Mas, mesmo um único descuido o enviará de volta ao início. Será que ele alcançará seu objetivo e escapará deste corredor infinito?

Um homem fica preso em uma passagem infinita de metrô e precisa encontrar a Saída 8 para escapar. Para avançar, ele deve observar tudo com atenção: se notar qualquer anomalia, deve voltar imediatamente; se não houver nada estranho, deve continuar. Porém, qualquer erro o faz retornar ao início da jornada. Será que ele alcançará seu objetivo e escapará deste corredor infinito?

Tagline

Só existe uma saída.