人気急上昇中のアイドルグループ「ハッピー☆ファンファーレ」でセンターを務める山岡真衣は、中学時代の同級生・間山敬と偶然再会し、恋に落ちる。アイドルとして背負う「恋愛禁止ルール」と、抑えきれない自身の感情との間で葛藤する真衣。しかし、ある事件をきっかけに、彼女は衝動的に敬のもとへと駆け寄る。その8カ月後、事態は一変。所属事務所から「恋愛禁止条項違反」で訴えられた真衣は、事務所社長の吉田光一、チーフマネージャーの矢吹早耶らによって、法廷で厳しく追及されることとなる。
Tagline
アイドルが「恋」をすることは「罪」なのか？
Mai, a rising J-Pop idol, is finally about to have her big break when she unexpectedly falls in love. But in a treacherous industry where young singers must maintain an image of flawless purity, love is forbidden. When her relationship is exposed, Mai’s agency takes drastic action, dragging the couple to court over the “no love” clause in her contract, throwing her life into chaos.
Tagline
In the world of idols, love is a crime.
Membre d'un girls band et jeune idole de la pop en pleine ascension, Mai voit sa carrière mise en péril lorsqu'elle commet l'irréparable : tomber amoureuse malgré l'interdiction formelle inscrite dans son contrat. Lorsque sa relation éclate au grand jour, Mai est traînée par sa propre agence artistique devant la justice. Confrontés à une machine implacable, les deux amants décident de se battre pour défendre leur droit le plus universel : celui d'aimer...
日本語
English
français
