ドラゴンボールZ 危険なふたり!超戦士はねむれない

Sette anni dopo aver salvato la Terra dalla minaccia di Cell, una navicella con a bordo un Broly in fin di vita si schianta sulla terra. Nel frattempo, Videl, Goten e Trunks partono alla ricerca delle magiche sette Sfere del Drago.

ドラゴンボール収集中の悟天たちは、最後の１つを求めてナタデ村に入る。異常気象と怪物被害に悩まされるその村は、事態解決のため、怪物にイケニエを捧げようとしていた。そこで悟天たちは、自らイケニエとなり、現われた怪物を撃破！だが、翌朝、悟空を追って地球に到着していたブロリーが突然ビーデルを撃破！ブロリーは悟天を悟空だと思い込み、激しい攻撃を開始。敵は、幼い相手がかなう生やさしい相手ではなかった…。

Tagline

Le retour de Broly

Tras ser derrotado por Goku, Broly escapa a la Tierra gracias a una cápsula espacial, y queda sumido en un sueño profundo en el fondo de un lago. 7 años más tarde, Videl, Trunks y Goten emprenden la búsqueda de las bolas de dragón y el llanto del hijo de Goku despierta al super saiyan. La mayor amenaza que el Universo ha conocido ha regresado y Goku ya no está para detenerle. La única esperanza es que sus hijos, Gohan y Goten, consigan derrotarle.

Aliases

Dragon Ball Z: El regreso del guerrero legendario

A Saiyan space pod flying through space crash-lands on Earth out of which a wounded Broly crawls out, who barely escaped from the "new" planet Vegeta just moments before it was destroyed. The Legendary Super Saiyan reverts to his normal state, then falls unconscious as the crater freezes over him.