海獣の子供

Ruka, jeune lycéenne, vit avec sa mère. Elle se consacre à sa passion, le handball. Hélas, elle se fait exclure de son équipe le premier jour des vacances. Furieuse, elle décide de rendre visite à son père à l'aquarium où il travaille. Elle y rencontre Umi, qui semble avoir le don de communiquer avec les animaux marins.

One summer vacation, Ruka meets two boys, "Umi" and "Sora," whose upbringing contains strange and wonderful secrets. Drawn to their beautiful swimming, almost more like flying, Ruka and the adults who know them are intertwined in a complex mesh... Meanwhile, an unexplained anomaly is occurring all over the world: fish are disappearing. Thus begins a marine adventure of boys and girls to captivate all the senses!

Aliases

• The Sea Monster's Children
• Kaijuu no Kodomo
• Kaijū no kodomo

Ruka, liceale ribelle, viene esclusa dall'attività del club per l'intera durata delle vacanze scolastiche; fortemente annoiata, la ragazza decide di partire per trascorrere una giornata a Tokyo. Al calare della notte, farà uno strano incontro con Umi e Sora, due ragazzi stranieri che si tuffano nelle scure acque della baia di Tokyo, sembra cresciuti fra strani e straordinari segreti. Affascinati dal loro modo di nuotare, che li fa sembrare uccelli in volo, Ruka e gli adulti che li conoscono si trovano, loro malgrado, a far parte di un complesso ingranaggio più grande di loro. Nel contempo, tutto il mondo è sconvolto da un'anomalia mai vista prima: tutti i pesci stanno scomparendo.

Aliases

• Kaijuu no Kodomo
• Children of the Sea

偶遇到神秘少年“海”（石桥阳彩 配音）和“空”（浦上晟周 配音）的这个炎炎夏天，是琉花（芦田爱菜 配音）暑期的正式开始。天真无邪的“海”，看透一切的“空”，海洋馆里发光的鱼群，对琉花来说都像是一场浪漫的约定如期而至。

Ruka é uma jovem garota cujos pais são separados e cujo pai trabalha em um aquário. Quando dois meninos, Umi e Sora, que foram criados no mar por dugongos, são levados ao aquário, Ruka se sente atraída por eles e começa a perceber que ela tem o mesmo tipo de conexão sobrenatural com o oceano que eles. O poder especial de Umi e Sora parece estar conectado a eventos estranhos que ocorrem cada vez mais frequentemente, como o aparecimento de criaturas marinhas longe de seu território e o desaparecimento de animais de aquário em todo o mundo. No entanto, a natureza exata do poder dos meninos e dos eventos anormais é desconhecida, e Ruka é atraída para investigar o mistério que cerca seus novos amigos.

Ruka é uma jovem garota cujos pais são separados e cujo pai trabalha em um aquário. Quando dois meninos, Umi e Sora, que foram criados no mar por dugongos, são levados ao aquário, Ruka se sente atraída por eles e começa a perceber que ela tem o mesmo tipo de conexão sobrenatural com o oceano que eles. O poder especial de Umi e Sora parece estar conectado a eventos estranhos que ocorrem cada vez mais frequentemente, como o aparecimento de criaturas marinhas longe de seu território e o desaparecimento de animais de aquário em todo o mundo. No entanto, a natureza exata do poder dos meninos e dos eventos anormais é desconhecida, e Ruka é atraída para investigar o mistério que cerca seus novos amigos.

一天，琉花在父親工作的水族館，遇見由儒艮養大的神祕少年海和他的哥哥空。琉花在兩人的引導之下，一步步看見她從沒見過的神奇世界。然而，同樣在水族館工作的吉姆，早已發現海與空身體內不尋常的力量，打算採取行動解開他們的身世之謎。與此同時，地球上也開始出現各種異象。海與空究竟從何而來？

14-letnia Ruka czuje się zagubiona. W szkole nie dogaduje się z koleżankami, w domu kłóci się z mamą, a jej tata całymi dniami pracuje w lokalnym oceanarium. Pewnego dnia Ruka odwiedza go w pracy i poznaje tam intrygującego chłopca o imieniu Umi, który doskonale czuje się pod wodą i pływa bez maski tlenowej niczym ryba. Okazuje się, że chłopiec razem ze swoim bratem Sorą został wychowany w morzu przez diugonie przybrzeżne – duże morskie zwierzęta podobne do manatów czy morsów. Teraz obaj są pod opieką oceanarium. Chłopców łączy niezwykła relacja z morzem, dzięki której są w stanie słyszeć śpiewy wielorybów. Tajemnicze morskie anomalie i niepokojące zmiany w środowisku sprawią, że Umi i Sora podejmą próbę rozwikłania tej zagadki. Pomoże im Ruka, która przy okazji znajdzie swoje miejsce w olśniewającym morskim świecie.