Сва та равница

Nastala po istinitim motivima iz knjige "Kao i sva ravnica" Nenada Čanka, televizijska serija “Sva ta ravnica” ima za temu sudbinu braće Jagodića, koji na svom bogatom i prostranom imanju u Banatu, žive na prelazu između devetnaestog i dvadesetog veka. Serija treba da prikaže dosad neprikazan deo prošlosti Srba, Banata i Vojvodine. Srpskog porekla, Jagodići su grofovska porodica odana Austro-ugarskoj monarhiji, jedna od onih koja je odlučujuće uticala na istorijsko, kulturno i privredno oblikovanje onog što su Banat i Vojvodina danas. Njihova priča pokazuje dugo skrivani deo neobičnog, višegeneracijskog lutanja srpskog etnosa.

The series is based on the book "Kao i sva ravnica" from the author Nenad Canak. It's theme is the destiny of brothers Jagodic who live on their rich family estate in the period between 19th and 20th century. The series is supposed to bring us the part of the past of Serbs, Banat and Vojvodina. Being a Serbian family, Jagodic's are a count family loyal to Austro-Hungarian empire. They have a big influence on historical, cultural and economical shaping of Banat and Vojvodina.

Настала по истинитим мотивима из књиге Као и сва равница Ненада Чанка, телевизијска серија Сва та равница има за тему судбину браће Јагодића, који на свом богатом и пространом имању у Банату, живе на прелазу између деветнаестог и двадесетог века. Јован и Бранко наследници су некад чувених банатских грофова и, иако су њихови напори усмерени ка продужавању лозе Јагодића, њихова прерана смрт означиће крај некад моћне војничке породице...