Hanna „Hanni“ Sullivan und Marianne „Nanni“ Sullivan sind Zwillinge und leben seit ihrem zwölften Lebensjahr im privaten, sechs Jahrgangsstufen umfassenden Mädcheninternat Lindenhof.
Nanni ist eine ruhige Natur und die vernünftigere von beiden. Hanni dagegen ist wild, unbefangen und kann nie still sitzen. Zusammen mit ihren Mitschülerinnen und dem Internatspersonal erleben sie viele turbulente Abenteuer und stellen so einigen Unfug an.
The two girl twins, Patricia and Isabel O'Sullivan, having just finished school at the elite school called Redroofs, are expected to move on to senior school. While most of their friends at their old school, two of them Mary and Frances Waters, are moving to the equally elite Ringmere, the twins' parents are reluctant to send them to an expensive school as they are afraid the twins might become spoilt and snobbish. Furious at their parents' refusal to send them to the school of their choice, the twins are determined to be as difficult as possible at St. Clare's.
Aliases
Isabel e Patricia O'Sullivan arrivano al St. Claire's, un liceo per ragazze, per studiare e vivere lì. Lì incontrano Alison, Wella, Catherine e Doris, che vivono anche loro lì. Giocano tutti insieme e vivono in armonia fino a quando non appare Wilfred, una ragazza antisociale che non esiterà a creare loro ogni tipo di problema, a causa dell'odio e della gelosia che prova nei loro confronti.
Isabel y Patricia O'Sullivan llegan a St. Claire, un instituto para chicas, con el fin de estudiar y vivir en él. Allí se encuentran a Alison, Wella, Catherine y Doris, que también viven allí. Todas juntas, juegan y viven en armonía hasta que aparece Wilfred, una chica antisocial que no dudará en crearles todo tipo de problemas, debido al odio y celos que siente ante ellas.
يتناول المسلسل قصة التوأمان باتريشيا وايزابيل سولفان تلميذتان المتفوقتان اللائي يتخرجن من مدرسة رود روف ويقررا ابويهما ارسالهما إلى مدرسة الغد الداخلية.
Les jumelles Isabelle et Patricia O'Sullivan sont de sacrées petites diablesses ! Espiègles, elles sont toujours à l'affût d'un mauvais tour à jouer. Sans en aviser leurs filles, M. et Mme O'Sullivan décident de les mettre en pension au collège de Sainte-Clare, espérant ainsi qu'elles acquerront un certain sens des valeurs et deviendront plus responsables. Les jumelles parviendront-elles à aimer leur nouvelle école et à s'y faire aimer ?
Aliases
萨利文家的双胞胎姐妹，帕特里夏和伊莎贝尔，离开了奢华的小姐生活，进入了克莱尔学院。
新学院、新宿舍生活、新伙伴们。起初，这对双胞胎反抗克莱尔学院的校风，但通过自身经历和与伙伴的交流，她们一步步成长。
Aliases
명문 사립학교 레드루프스를 졸업한 쌍둥이 자매 패트리샤와 이사벨 오설리번은 이제 상급학교로 진학할 예정이다. 같은 학교 친구들인 메리와 프랜시스 워터스 자매는 역시 명문인 링미어로 진학하지만, 쌍둥이의 부모는 딸들이 버릇없고 속물적으로 자랄까 봐 비싼 학교에 보내는 것을 꺼린다. 부모의 거부에 분노한 쌍둥이는 세인트 클레어 학교에서 최대한 말썽을 부리기로 결심한다.
