Die Winford Akademie ist eine traditionsreiche Schule, an der die Kunst des Lanzenreitens hochgehalten wird. Als "Begleiter" assistiert der junge Japaner Mizuno Takahiro den Rittern bei ihren Lanzengängen. Doch für das bevorstehende Turnier muss er sich noch entscheiden, welcher der unterschiedlich bebrusten Ritterinnen er seine Dienste anbieten möchte.
The story centers around Takahiro Mizuno, a student training to be a begleiter (knight's assistant) at an academy where aspiring knights joust. He himself had come to this academy to train as a knight, after becoming the unrivaled junior champion in his own home country. However, an injury in a tournament's finals forced him to withdraw. Instead, he decides to be a begleiter to one of the academy's maiden knights and help her win.
Nous suivons le quotidien de Takahiro Mizuno, un étudiant dans une académie sportive de Joute Équestre. (Combat à cheval d’homme à homme avec la lance. Tournoi de chevalerie créé au Moyen Âge) Ancien champion junior inégalé, Takahiro suit maintenant une formation de Begleiter, dont le rôle est d’assister, conseiller et entraîner les Chevaliers pour les compétitions. En raison de certaines circonstances, son amie d’enfance Mio Kisaki s’est inscrite au tournoi. Et de peur qu’elle soit blessée, Takahiro décide de devenir son Begleiter.
Siamo in un'accademia molto rinomata per la preparazione di atleti per la giostra. Ferito nelle finali di un torneo Takahiro Mizuno, campione giovanile, non può più praticare sport. Presta servizio come consulente presso il club di giostra dell'accademia dove trascorre il tempo con la sua amica di infanzia Mio Kisaki, la figlia di un marchese Noel Marres Ascot, il prodigio della giostra e presidente del consiglio studentesco Celia Cumani Aintree e Lisa Eostre, promettente allieva del primo anno.
恋する少女騎士は奇跡をおこす――
颯爽と駆ける馬……己の限界に挑む騎士たち……華麗にして、勇壮な戦い、馬上槍試合「ジョスト」。多くの人々を魅了するこの誇り高き競技に魅了された者の一人でもある少年、水野貴弘はその馬上の騎士を支える騎士補佐(ベグライター)としてウィンフォード学園でどこか退屈な日々を送っていた。そんな貴弘と少女騎士たちび熱く気高き戦いの物語。
Сюжет развивается вокруг Такахиро Мидзуно, ученика, готовящегося стать лакеем в рыцарской академии. Одержав победу в рыцарском турнире своей родной страны, он рассчитывал начать обучение в качестве рыцаря. Однако, травма в финале турнира заставила его отказаться от учебы. Но все же, он решил стать лакеем одной из учениц этой академии, чтобы помочь ей победить в турнире.
Adaptación de la novela visual para adultos japonesa: "Walkure Romanze Shōjo Kishi Monogatari", presenta la historia de Takahiro Mizuno y su vida estudiantil que gira en torno al deporte de la "Justa" el cual se basa en 2 jinetes a caballo que cruzan lanzas mientras corren uno hacia el otro. Cuando la competencia anual se encuentra a la vuelta de la esquina, repentinamente su amiga de la infancia, Mio Kisaki, se envuelve en la competencia, y, ya que ella nunca ha montado un caballo en su vida, nuestro protagonista intentará entrenarla lo mejor posible en este deporte tan poco común.
主人公水野贵弘过去在日本的马上长矛比武中所向披靡,于是为了测试自己的实力而到了国外留学进而参加更多大赛。在一次的大会中意外的受伤而导致败北,而后也从马上长矛比武引退,转修骑士辅助人员。
又到了将近马上长矛大赛的时期,为了培养出优秀的骑士,水野贵弘以辅助员的身份在学校中遇到了形形色色的高贵的大小姐们。
曾经受挫的骑士化作今日的骑士辅佐员,和少女骑士一起去拉开这持久激烈的战斗。
사랑을 하는 소녀기사는 기적을 일으킨다.
화려하고, 용감한 싸움! 그리고 학원생들을 매료시키는, 죠스트.
주인공 미즈노 타카히로는 말 위의 기사를 받쳐주는 베그라이터를 전공하면서, 어딘지 따분한 학원생활을 보내고 있었다.
타카히로는 어린 시절, 모국의 쥬니어 선수권에서 적이 없다고 일컬어지며, 자신의 힘을 시험하기 위해 유학을 했지만, 기대를 받던 대회결승에서 크게 다쳐, 은퇴한 뼈아픈 기억이 있었다.
다가오는 해에 있는 한번의 대회를 향해, 분위기가 무르익는 학원.
만난 소녀기사들을 받쳐주고 싶다! 라는 생각에 강한 파트너가 되기 위해 결의하는 타카히로.
그리고 목표로 하는 것은 물론 대회의 우승!
좌절했던 전 기사의 베그라이터와 소녀기사의, 길고 뜨거운 싸움의 나날이 시작된다!!
Deutsch
English
français
italiano
日本語
русский язык
español
大陆简体
한국어