심야식당

In a small restaurant, which is only open after midnight, a chef known as 'Master' doesn't offer any menus, but is willing to whip up any dish his patrons desire. Every night, the mysterious Master dedicates himself to comforting the woes of his customers, including a gangster, a down-and-out actor, office ladies, a paper boy, and a night worker. Despite the restaurant's unconventional hours and rules, these denizens of the night still keep coming back for more.

Aliases

Midnight Diner (2015)

Il y a un restaurant qui est ouvert de minuit à 7h tous les jours et n'a pas de menu fixe. À la place, le mystérieux maître (Kim Seung Woo) qui est le propriétaire et le chef demande à ses clients ce qui leur ferait plaisir et prépare les plats sur demande. Sa cuisine et ses pouvoirs qui soignent pourront-ils aider ses clients à résoudre leurs problèmes ?

하루가 끝나고 사람들이 귀가를 서두를 무렵 나의 하루가 시작된다. 메뉴는 이것뿐. 나머지는 마음대로 주문해도 가능하면 만들어주는게 나의 방침. 영업시간은 밤 12시부터 아침 7시까지. 굽이굽이 후미진 이 곳까지 찾아드는 이가 있냐구? 그게, 꽤 많아. 밤 12시부터 아침 7시까지 문을 여는 독특한 콘셉트의 식당과 이곳을 찾는 손님들의 보편적이고도 특별한 이야기를 그리는 드라마

故事發生在一個只在夜裡開門的小餐館中，這裡的菜單只有豬肉味增湯套餐一種，但是老闆可以根據客人的要求利用現有食材做出各種料理，而且他還會和客人一起帶出一個個充滿人情味的故事。

English français 한국어 大陆简体臺灣國語