One of Us

Thriller zasazený do Skotska a Edinburghu. One of Us je intenzivní morální příběh, který nechá diváky v nevědomí až do posledního okamžiku. Hrůzostrašná dvojitá vražda otřese dvěma rodinami, které žijí vedle sebe v městečku ve Skotsku. Seriál se však nesoustředí na vyšetřování vřažd, ale místo toho ukazuje zoufalství truchlících příbuzných a temné následky, které ohrožují jejich vlastní životy.

Die Leben der zwei schottischen Nachbarsfamilien Elliot und Douglas werden durch einen grausamen Doppelmord komplett aus der Bahn geworfen. Während eines schweren Sturms, eine Nacht nach dem Verbrechen, werden die Angehörigen mit dem Täter konfrontiert. Dessen Auto kommt bei dem Wetter von der Straße ab und er wird von den Familien schwer verletzt gefunden. Nun stehen sie vor einem furchtbaren Dilemma.

A horrific double murder rocks the lives of two families living side-by-side in isolated rural Scotland. But instead of focusing on the investigation, One Of Us explores the fallout for the grieving relatives, and the dark consequences that threaten to shatter their lives.

Aliases

• Retribution

Dans un petit village écossais, deux personnes issues de deux familles différentes sont assassinées. Dans une recherche effrénée de la vérité, des secrets longtemps enfouis seront dévoilés, menaçant le quotidien de toutes les personnes impliquées.

Un'intricata rete di segreti e bugie emerge quando i detective cominciano a interrogare le famiglie rivali di due sposini che sono stati assassinati.

Een vreselijke dubbele moord schokt het leven van twee families, die naast elkaar leven in het geïsoleerde landelijke Schotland. Maar in plaats zich te focussen op het onderzoek, onderzoekt One Of Us de gevolgen voor de rouwende familieleden en de duistere gevolgen die hun verscheurde levens bedreigd.

Śmierć świeżych małżonków ujawnia sieć mrocznych sekretów oraz kłamstw. Prowadzący sprawę detektywi próbują przesłuchać zwaśnione rodziny denatów.

В отдаленном сельском районе Шотландии происходит ужасающее двойное убийство, которое угрожает окончательно разрушить жизни двух семейств, бок о бок проживших столько лет.

Adam Elliot y Grace Douglas acaban de volver de su luna de miel cuando son brutalmente asesinados. Sus familiares, vecinos del pueblo de Braeston, en las Tierras Altas escocesas, están devastados. Pero esa misma noche, el auto del asesino se sale de la carretera por culpa de una tormenta y las familias de la pareja le encuentran malherido. Se hallan, entonces, en un terrible dilema. Secretos salen a la luz y viejas heridas se abren mientras todos ellos se debaten entre el bien y el mal.

Quando um casal recém-casado é assassinado, uma sombria teia de segredos e mentiras emerge nos interrogatórios policiais às suas famílias rivais.

Vastavihitty aviopari tapetaan. Poliisi kuulustelee parin riiteleviä sukulaisia, mistä kutoutuu synkkä salaisuuksien ja valheiden verkko.