将国のアルタイル

Nachdem er sich im Alter von nur 17 Jahren zum jüngsten Pascha der Geschichte von Türkiye hochgearbeitet hat, glaubt Kriegswaise Mahmut nun endlich in einer Position zu stehen, in der er aktiv in die Geschicke des Reiches eingreifen kann, um den Frieden im Land zu bewahren. Doch nicht alles ist so friedlich wie es scheint. Ein Stein nach dem anderen gerät ins Rollen und der Konflikt mit dem benachbarten Balt-Rhein-Imperium zeichnet sich immer deutlicher ab. Inmitten aller politischen Verworrenheiten versucht Mahmut alles, um weiterhin für seine Ideale einzustehen, verstrickt sich jedoch bald immer mehr in das Netz aus Intrigen und Machtkämpfen rund um die zwei Reiche.

Tughril Mahmut is a young pasha serving on the Divan of the Türkiye Stratocracy. The clouds of war are gathering over his country due to the threat of an aggressive Empire. With the Divan split between warmongers and the pacifists, Mahmut begins his quest to keep the peace at any cost. As he finds himself deeper and deeper in the politics of the ancient world, new enemies and allies surface. Who will prevail? What will Mahmut do if war proves to be inevitable?

Aliases

Project Altair
Shōkoku no Altair
Shoukoku no Altair

Dans un univers fantastique très fortement inspiré du bassin méditerranéen à l’époque où les empires rivalisaient de puissance… Mahmut est le plus jeune homme à accéder au rang de pacha, général de haut rang dans la stratocratie de Türkiye. Accompagné d’Iskandar, son fidèle aigle royal, ce pacifiste sillonne le pays pour déjouer les conflits. Malheureusement, tous ses compatriotes ne partagent pas ses convictions et l’empire Balt-Rhain guette la moindre occasion pour étendre son territoire… Notre héros arrivera-t-il à conserver son intégrité au milieu de ces jeux de pouvoir où complots et trahisons sont monnaie courante ?

במשך דורות רבים, המדינה הטורקית ואימפריית באלט-ריין היו תחת יריבות חמורה אחת כלפי השניה. אך לילה אחד, כאשר שר אימפריאלי נפל קורבן להתנקשות, העוינות בין שתי האומות החריפה והחלה להשפיע על פעולותיהן. בשעה שהגנרלים של מועצת טורקיה צמאים למלחמה, פאשה צעיר בשם מאמוט מגלה את האמת מאחורי ההתנקשות. עתה מתחילה מלחמתו של הפאשה הצעיר עבור מדינתו, שלומה ואמונם של אנשיו!

Mahmut è un giovane che presta servizio sotto il consiglio del generale di Türkiye. L'aria di guerra si addensa sul suo Paese. Con la scissione del consiglio, cominciano le incomprensioni tra i guerrafondai e i pacifisti. Da qui Mahmut inizia la sua ricerca per mantenere la pace ad ogni costo. Mentre si ritrova coinvolto sempre più in profondità nella politica del mondo antico, nuovi amici e alleati fanno la loro apparizione. Chi prevarrà? Cosa farà Mahmut se la guerra si rivelerà inevitabile?

犬鷲使いの少年将軍パシャ、乱世に挑む！二大国家を揺るがすエキゾティック英雄譚！ここではない世界、いまではない時代。将軍と呼ばれる為政者たちの治める草原と砂漠の国・トルキエ将国。 12年前、隣国・バルトライン帝国との戦争で母を失ったマフムートは、平和な国にしたいと希い、トルキエ史上最年少で将軍となった。しかし、交易で得た巨万の富をもって安寧を取り戻したトルキエに対して、再び帝国の侵略が始まる。犬鷲・イスカンダルを相棒に国家間に渦巻く陰謀と策略を切り裂かんと動くマフムートは、いかにして自分の国を平和へと導くのか？ ―――理想と現実の狭間で彼のとる行動とは…？

Aliases

Shōkoku no Altair
Shoukoku no Altair

오랜 세월 대항해 온 투르키에 장국과 발트라인 제국의 대립 속에, 어느 날 밤 제국의 대신이 암살당하고, 두 나라는 일촉즉발의 상태가 된다. 전쟁을 바라는 투르키에 장국의 장군들 틈에서 나라를 지키고 동란을 평화로 이끌기 위해 고군분투하는 어린 소년 장군 마흐무트의 싸움을 그린 이야기

Por gerações, os Turkiye Devleti e o Império Balt-Rhein se opuseram severamente uns aos outros. Então, uma noite, quando um ministro imperial é encontrado assassinado, as duas nações se encontram mergulhadas em uma situação potencialmente explosiva. Enquanto os generais do conselho de Turkiye clamam pela guerra, Mahmut acaba descobrindo a verdade distorcida por trás do assassinato. Assim começa a batalha do jovem Pasha pelo seu país, paz e confiança em seus companheiros!

Tughril Mahmut es un joven pasha que sirve en el Divan of the Türkiye Stratocracy. Las nubes de guerra se están agrupando en su país debido a la amenaza de un Imperio agresivo. Con el diván dividido entre los belicistas y los pacifistas, Mahmut comienza su búsqueda para mantener la paz a toda costa. A medida que se va adentrando cada vez más en la política del mundo antiguo, emergen nuevos enemigos y aliados. ¿Quién prevalecerá? ¿Qué hará Mahmut si la guerra resulta ser inevitable?

戰爭硝煙迫近的時刻，飛揚起勇猛的羽翼！漫畫以遊牧民族國家多魯基與軍事大國巴魯特萊茵的摩擦衝突為開端，講述了少年將軍瑪法姆特的成長，以及席捲全大陸的盧梅里亞納大戰爭的始末。