Gunpowder

“Gunpowder” beretter historien om Englands oprindelige terrorplot. Serien genskaber nøje England anno 1605, en tid hvor religiøs splittelse førte til dyb splid, og følger en række desillusionerede og desperate unge yderliggående, der drives til at forsøge at begå en grufuld handling.

Im Jahr 1605 hallen die religiösen-politischen Unruhen in England weiter nach. Seit Heinrich VIII. die anglikanische Kirche gründete, herrscht ein kalter Krieg zwischen Protestanten und Katholiken. Unter dem protestantischen König Jakob I. und seinem Minister Robert Cecil verschlechterte sich die Situation der Katholiken. Der Edelmann Robert Catesby aus der Provinz hatte durch sein Festhalten an seinem Glauben sein Vermögen, sein Ansehen und dadurch auch seine geistige Gesundheit verloren. Er versammelte um sich Mitverschwörer, die einen ehrgeizigen Plan schmiedeten: Mehrere Tonnen Schießpulver ins Parlamentsgebäude schaffen und zur Eröffnung der Parlamentssaison zünden – und dabei das gesamte House of Lords und die Königsfamilie töten. Während der Jesuiten-Pater Garnet Catesby zum Frieden mahnt, ahnt seine kluge Cousine Anne Vaux seinen Plan und fürchtet die Rache der Protestanten für alle Katholiken …

England, 1603: Elizabeth I is dead, and King James of Scotland has taken the throne. With the country at war with Catholic Spain, English Catholics are persecuted, and priests caught saying Mass are put to death. Several failed attempts have already been made on the new king’s life. Now, deep in the heart of the Warwickshire countryside, a new plot is brewing—one that will become legend, leaving a mark on the country that will still be felt over 400 years later.

Série inspirée par Guy Fawkes, conspirateur qui, en 1604, tenta de faire exploser la Chambre des lords du Parlement anglais. L'idée était également d'assassiner le roi Jacques 1er d'Angleterre, afin de remettre un catholique sur le trône. Les autorités de Westminster Palace mirent la main sur Fawkes alors qu'il gardait les explosifs.

גאי פוקס וקבוצה של כפריים קתוליים מאנגליה מתכננים לפוצץ את בית הלורדים ולהרוג את המלך ג'יימס הראשון בתחילת המאה ה-17. מבוסס על אירוע אמיתי.

London, 1605. Robert Catesby nemesember fel akarja robbantani a Parlamentet, és meg akarja ölni Jakab angol királyt, hogy bosszút álljon az üldözött katolikusokért. A háromrészes minisorozat a Lőporos-összeesküvés történetét dolgozza fel.

La miniserie è basata sugli avvenimenti legati alla congiura delle polveri del 5 novembre 1605, quando un gruppo di persone organizzò un complotto per far saltare in aria la Camera dei comuni a Londra.

Gunpowder to serial oparty na życiu Roberta Catesby’ego, który w 1605 roku planował zamach na protestanckiego króla Anglii Jamesa I. Obok Kita Haringtona w Gunpowder pojawią się Tom Cullen (jako Guy Fawkes) oraz Liv Tyler (w roli Anne Vaux, kuzynki Catesby’ego). Zapowiada się mroczny i tajemniczy serial z dużą dawką intrygi, przemocy i prawdy historycznej.

Сериал посвящен Пороховому заговору 1605 года — попытке группы английских католиков убить короля Якова I, симпатизировавшего протестантам.

Inglaterra, año 1603. Isabel I ha muerto y el rey Jacobo de Escocia ha tomado el trono. El país está en guerra contra España, pues los católicos ingleses son perseguidos y los sacerdotes que son sorprendidos celebrando misa son ejecutados de inmediato. Aunque ya ha habido varios intentos por atentar contra la vida del monarca, ninguno se ha llevado a cabo satisfactoriamente. Sin embargo, ahora, en el corazón de la campiña de Warwickshire, se está gestando una nueva trama, una que se convertirá en leyenda: la rebelión de la pólvora.

Den här serien handlar om Englands första terrorplaner. 1605 års England har noggrant återskapats – en tid med djupa sprickor orsakade av religiösa grupperingar. Serien handlar om en grupp desillusionerade och desperata unga radikala som drivs att försöka utföra en fruktansvärd handling.

　　1605年，Guy Fawkes和一群天主教徒在英國國會大廈埋下36桶炸藥，企圖刺殺詹姆士一世，從而使天主教重掌政權。但就在刺殺前晚，計畫敗露，Guy Fawkes被捕，最終被處死。英國人民至今還在原定陰謀實施那天即11月5日舉行Guy Fawkes Night（篝火之夜）來慶祝。 　　囧諾Kit Harington將監製該劇，並飾演策劃這起刺殺的Robert Catesby。Mark Gatiss飾演詹姆士國王的國務卿兼間諜首腦Robert Cecil。Peter Mullan飾演Garnet神父。Liv Tyler飾演Catesby的表妹Anne Vaux。

Sarja vie vuoden 1605 Englantiin, jota uskonnolliset erimielisyydet repivät vaarallisesti. Seuraamme joukkoa pettyneitä ja epätoivoisia nuoria radikaaleja, jotka päätyvät Guido Fawkesin johdolla yrittämään äärimmäistä tekoa - he aikovat räjäyttää Westminsterin palatsin ja kuningas Jaakko I:n.