Impulse

Inspirováno třetím románem knižní série Jumper od spisovatele Stevena Goulda. Henrietta je 16letá dívka, která celý svůj život nemohla zapadnout mezi své vrstevníky. Již delší dobu spřádá plány, jak by mohla opustit zdánlivě malebné městečko, ve kterém žije. Když jednoho dne zjišťuje, že má schopnost teleportace, její myšlenka o odlišnosti se potvrdí. Nyní musí bojovat proti těm, kteří se ji snaží ovládnout.

Nachdem ihr Vater einst die Familie verließ, hat die 16-jährige Henrietta – genannt Henry – zusammen mit ihrer Mutter Cleo schon an vielen Orten Halt gemacht. Doch nun, in der Kleinstadt Reston im Bundesstaat New York, scheint Cleo beim Witwer Thomas Hope etwas dauerhaftes gefunden zu haben. Henry allerdings rebelliert gegen die Kleinstadt und auch Thomas’ Tochter Jenna, die in Henrys Alter ist. Dabei kommt Henry in Kontakt mit Clay Bonne, dem Sohn des erfolgreichen, aber zwielichtigen Autohausbesitzer Bill Boone. Clay ist der Star der Basketballmannschaft und der verwöhnte Prinz der Stadt. Als er in seinem Auto beginnt, Henry gewaltsam zu bedrängen, bricht ihre besondere Fähigkeit in ihr hervor: Sie kann sich instinktiv „wegteleportieren“, landet in ihrem Zimmer. Allerdings hat der Einsatz von Henrys Fähigkeit dafür gesorgt, dass Clays Wagen magnetisch zusammengezogen wurde und den eingequetschten Clay querschnittsgelähmt zurückließ.

Η 16χρονη Henry Coles νιώθει σαν ξένη στην νέα της πόλη, το Reston της Νέας Υόρκης. Με ένα μεγάλο τσίπ στον ώμο της και χωρίς φίλους, παραμένει αποτραβηγμένη και απομονωμένη. Όμως όλα θα αλλάξουν όταν μια τραυματική συνάντηση με ένα συμμαθητή της, θα ξυπνήσει κάτι που ήταν βαθιά κρυμμένο μέσα της, κάτι που θα απελευθερώσει μια δύναμη που δεν μπορεί να ελέγξει

16-year-old Henry Coles is an outsider in her new town of Reston, New York. With a major chip on her shoulder and no friends, she remains withdrawn and isolated, but everything changes when a traumatic encounter with a classmate triggers something deep within Henry— unleashing a power she cannot control.

Une adolescente de 16 ans, lassée par sa petite ville natale, découvre au cours d'une agression qu'elle a le pouvoir de se téléporter.

A történet középpontjában egy 16 éves lány áll, aki kívülállónak érzi magát új lakhelyén. Nincs barátja, visszavonult a világtól, egészen addig, amíg egy szörnyű esemény során fel nem ébred benne egy erő, amit egyelőre képtelen irányítani. Ez a teleportálás. Kár, hogy ezzel felhívja magára azok figyelmét, akik irányítani szeretnék őt.

16 세의 헨리 콜스 (Henry Coles)는 뉴욕의 레스 톤 (Reston)에있는 새로운 마을의 외부인입니다. 그녀의 어깨와 친구가없는 주요 칩을 가지고 그녀는 철수하고 격리되어 있지만, 급우와의 외상과의 만남으로 그녀는 통제 할 수없는 힘을 헨리 내에서 깊숙이 유발합니다.

Uma jovem rebelde de apenas 16 anos sempre se sentiu um peixe fora d'água. Sem conseguir se enturmar com seus colegas ou compartilhar afinidades com eles, a jovem alimenta um desejo por escapar da pequena cidade em que mora, e, em um momento de desespero, sua vida muda para sempre. Quando ela é atacada por um traficante, a jovem descobre que possui uma extraordinária capacidade de se teletransportar. Este fenômeno confirma sua impressão de ser diferente de todos os outros, mas agora, outras pessoas estão interessadas em sua habilidade e farão de tudo para controlá-la. Impulse é uma continuação indireta do filme Jumper (2008), mostrando uma nova protagonista, Henry (Maddie Hasson), que descobre o poder de teletransporte.

История повествует о приключениях шестнадцатилетней бунтарки Генри, которая однажды обнаруживает, что обладает даром телепортации.

Impulse sigue a "Henrietta, de 16 años, alias Henry, que descubre que tiene la capacidad de teletransportarse. La primera vez que se da cuenta de esto, está en un camión con el Niño de Oro de su escuela secundaria, que intenta violarla. Tiene una convulsión y se teletransporta, en el curso de la cual inadvertidamente lo aplasta, dejándolo parapléjico". El programa continúa "explorando la necesidad de Henry de reconciliar lo que su agresor trató de hacer con la consecuencia, y sus sentimientos acerca de descubrir que puede teletransportarse con sus sentimientos acerca del asalto".

De 16-jarige Henry Coles is een buitenstaander in haar nieuwe stad Reston, New York. Kwaad op het verleden en geen vrienden, blijft ze teruggetrokken en geïsoleerd, maar alles verandert wanneer een traumatische ontmoeting met een klasgenoot iets diep in Henry veroorzaakt - een kracht ontketenend die ze niet kan beheersen.

描繪 16 歲女孩 Henry 總是覺得自身的存在與週邊格格不入，後來逐漸發現這種感覺源自她擁有的瞬間移動能力。

16-vuotias Henrietta "Henry" Coles kokee itsensä ulkopuoliseksi uudessa kotikaupungissaan Restonissa, New Yorkissa. Alakuloisen ja ystäviä vailla olevan tytön maailma kuitenkin muuttuu totaalisesti erään traumaattisen kokemuksen kautta. Tapahtuma laukaisee jotain syvällä Henryn sisällä ja vapauttaa voiman, jota hän ei voi hallita. Steven Gouldin romaaniin perustuva sarja kertoo Jumper-elokuvassa (2008) nähtyjen, Hayden Christensenin ja Rachel Bilsonin näyttelemien hahmojen tyttärestä, joka perinyt isänsä teleporttauskyvyt.