Quinceañera

Beatriz and Maricruz study together and are best friends. Both are about to turn fifteen and dream about their respective debutante parties. Beatriz is a rich girl who does not feel loved by her parents. Her mother, the renowned lawyer Ana Maria, does not have time to devote herself to her daughter because of work and her father tries to buy her daughter's affection through expensive gifts, she wants their attention and not material caresses. Maricruz is a poor girl who is in love with the mechanic Pancho, but her mother, the ambitious Carmen, does not allow the courtship, for wanting a rich man for her daughter.

Beatriz e Maricruz estudam juntas e são melhores amigas. Ambas estão prestes a completar quinze anos e sonham com suas respectivas festas de debutantes. Beatriz é uma menina rica que não se sente amada pelos próprios pais. Sua mãe, a renomada advogada Ana Maria, não tem tempo para se dedicar à filha por causa do trabalho e seu pai tenta comprar a afeição da filha através de presentes caros, as ela quer a atenção deles e não carinhos materiais. Maricruz é uma garota pobre que é apaixonada pelo mecânico Pancho, mas sua mãe, a ambiciosa Carmen, não permite o namoro, por querer um homem rico para a sua filha.

Beatriz y Maricruz estudian juntas y son mejores amigas. Ambas están a punto de cumplir quince años y sueñan con sus respectivas fiestas de debutantes. Beatriz es una niña rica que no se siente amada por los propios padres. Su madre, la renombrada abogada Ana María, no tiene tiempo para dedicarse a la hija por el trabajo y su padre intenta comprar el afecto de su hija a través de regalos caros, ella quiere la atención de ellos y no cariños materiales. Maricruz es una chica pobre que es apasionada por el mecánico Pancho, pero su madre, la ambiciosa Carmen, no permite el noviazgo, por querer un hombre rico para su hija.

English Português - Brasil español