Quan s'apaguen els llums

“When the Lights Go Out” is a thirteen-episode series in which relevant sports figures who are already out of focus are interviewed. This allows them to speak without the pressure of their trajectories, with successes and failures. It is a kind of declassification of the sport in which secrets are never revealed and in which the emphasis is on how to deal with the day after retirement. Among the protagonists are Bernd Schuster, Vicente del Bosque, Ronaldinho, Sito Pons, José María García, Chicho Sibilio, Carles Rexach, Alfredo Evangelista, Joan Gaspart, Pedro "Toto" García, Toni Nadal and Enrique Castro "Quini", interviewed in a tone of closeness by Lluís Canut, in familiar settings for each of the characters.

"Cuando se apagan las luces" es una serie de trece capítulos en los que se entrevista a figuras relevantes del deporte que ya están fuera de los focos. Esto les permite hablar sin la presión de sus trayectorias, con aciertos y errores. Es una especie de desclasificados del deporte en los que se desvelan secretos jamás explicados y en los que se hace hincapié en cómo se afronta al día siguiente de la retirada. Entre los protagonistas se encuentran Bernd Schuster, Vicente del Bosque, Ronaldinho, Sito Pons, José María García, Chicho Sibilio, Carlos Rexach, Alfredo Evangelista, Juan Gaspart, Pedro "Toto" García, Toni Nadal y Enrique Castro "Quini", entrevistados en un tono de proximidad por Lluís Canut, en escenarios familiares para cada uno de los personajes.

"Quan s'apaguen el llums" és una sèrie de tretze capítols en que s'entrevista figures rellevants de l'esport que ja estan fora dels focus. Això els permet parlar sense la pressió de les seves trajectòries, amb encerts i errors. És una mena de desclassificats de l'esport en què es desvelen secrets mai explicats i en què es posa l'accent en com s'afronta l'endemà de la retirada. Entre els protagonistes hi ha Bernd Schuster, Vicente del Bosque, Ronaldinho, Sito Pons, José María García, Chicho Sibilio, Carles Rexach, Alfredo Evangelista, Joan Gaspart, Pedro "Toto" García, Toni Nadal i Enrique Castro "Quini", entrevistats en un to de proximitat per Lluís Canut, en escenaris familiars per a cadascun dels personatges.