In an alternate reality in Japan, railroads were the most popular form of travel and transportation. But the difference with these railways is that the trains were paired up with humanoid modules called “Railords.” Due to a popular new form of travel, the railroads were practically forgotten about and eventually, railways were discontinued...
Aliases
正和63年10月。
大廃線により鉄路の殆どが失われてしまった国――日ノ本。九洲は隈元県御一夜市。
疲弊しきった経済の立て直しを、蒸気機関車8620とそのレイルロオド・ハチロクとを主役に据えた観光振興により
見事成功させ鉄道復興の聖地となった同市は、
さらなる復興への機運や全国の鉄道事業者・まいてつたちの交流を盛り上げるべく、
『第一回まいてつ祭』の開催を企画する。
鉄道車両の運転制御用人型モジュール「レイルロオド」達もそれぞれのマスター達につれられ全国から集う。
人間達の連日の会議に刺激され、「自分たちも何かをしたい」と意気投合した彼女たちは、
有名レイルロオド「すずしろ」を中心として「レイルロオドサミット」を主催。
駅前の「cafe亜麻色」に集合し、「まいてつ祭」へ更なる彩りを加えるべく知恵を絞っていく。
Aliases
Octobre 1988, préfecture de Kumamoto. Le pays a perdu presque toutes ses lignes de chemin de fer, mais grâce à une campagne touristique réussie, la ville d'Ohitoyo est devenue une terre sainte pour la renaissance du rail. Sa réussite repose notamment sur la locomotive à vapeur 8620 et sur son Railord Hachiroku. Elle accueille désormais le premier festival annuel Maitetsu qui réunit les acteurs de l'industrie ferroviaire de tout le pays pour partager son savoir faire et encourager les remises en service des lignes.
Aliases
- Maitetsu
- レヱル・ロマネクス / まいてつ
Después de enterarse de la posible construcción de una fábrica a lo largo de un emblemático río de su pueblo natal de Ohitoyo, Migita Sotetsu regresa a casa para cambiar los ideales de aquellos responsables de esta propuesta. A pesar de que la mitad del pueblo apoya la construcción, la otra mitad teme a la posible contaminación del emblemático río. Reconociendo la disminución en la economía de Ohitoyo en las últimas décadas, Sotetsu cree que el pueblo necesita un sistema que le permita ser fiscalmente independiente en vez de depender de una fábrica para mejorar su economía, y desarrolla una estrategia para lograr este objetivo. Durante este tiempo, Sotetsu se encuentra con una entidad tipo androide llamada Hachiroku mientras hurgaba en las pertenencias desu difunto padre. Aunque poco animados, Hachiroku y Sotetsu entablan una conexión profunda e improbable, y a través de este vínculo, trabajarán juntos para restablecer la antigua gloria del pueblo.
Aliases
철도 차량을 제어하는 인간형 모듈 레일로드 (レイルロオド).
구 제국철도 8620형 증기 기관차의 톱 넘버, 8620의 전용 레일로드인 하치로쿠도 다른 수많은 레일로드들과 같이 대규모 폐선과 함께 오래도록 잠들고 말았다.
대규모 폐선으로 인한 철도사고로 가족을 잃고, 쿠마모토 현의 오히토요 시(御一夜市)의 주조 집안인 미기타 가의 양자로 들어간 소년, 미기타 소테츠.
세월이 지나 제국대학으로 진학한 그는, 제2의 고향을 공장의 유치로 인한 수질오염을 막고자 오히토요 시에 귀환.
그곳에서 우연히 하치로쿠를 각성시키고 그녀의 주인이 된다.
소테츠와 하치로쿠는 각자의 목적을 이루고자 행방불명이 된 증기 기관차 8620의 수색을 결심하게 된다.
소테츠의 의붓여동생이자 그림쟁이인 히비키, 오히토요 시장 겸 오히토요 철도 시장인 폴레트와 힘을 합쳐서, 8620의 부활을 목표로 분투노력을 다한다.
Wir befinden uns in Hinomoto, einer fiktiven Version Japans, wo lange Zeit die Eisenbahn als wichtigstes Transportmittel galt. Jede Lokomotive war mit einem humanoiden Steuermodul, dem sogenannten Raillord ausgestattet, das dem Zugführer half. Viele Eisenbahnstrecken wurden jedoch aufgrund der zunehmenden Beliebtheit von Flugzeugen, einem sicheren und bequemen Luftverkehrsmittel, stillgelegt. Aufgrund dessen waren auch die Eisenbahnbetreiber dem Untergang geweiht.
Soutetsu, der bei einem Eisenbahnunfall seine ganze Familie verloren hat, wurde danach bei der Familie Migita aufgenommen, welche in der Stadt Ohitoyo eine Shouchuu-Brauerei betreibt. Soutetsu kehrt nun in seine Heimatstadt zurück, um sie vor einer möglichen Wasserverschmutzung zu bewahren, die eintreten würde, wenn der Vorschlag zum Bau einer Luftfahrtfabrik in der Nähe der Stadt tatsächlich Realität würde. Dabei weckt er versehentlich den Raillord Hachiroku und wurde so zu dessen Besitzer.
In un Giappone alternativo in cui i mezzi di trasporto più utilizzati erano dei treni abbinati a dei moduli umanoidi chiamati Railord. Con il tempo, però, questi veicoli vennero abbandonati in favore di altri. Il protagonista della storia è uno studente di nome Sotetsu che dopo essere entrato all'università ha deciso di fare ritorno alla sua città natale per salvarla dall'inquinamento causato dalla proliferazione delle fabbriche. Proprio durante il suo viaggio incontrerà Hachiroku, un Railord in cerca della sua locomotiva scomparsa.
以御一夜市作為故事舞台，但是全作登場的角色皆為動畫原創角，故事描述藉由觀光成為鐵道復興聖地的「御一夜市」，藉由集結全國的鐵路相關業者以及鐵路人偶，展開了「第一回 MY 鐵路祭（第一回まいてつ祭）」。而在活動中，將有各式各樣原作沒登場過的鐵路人偶登場。
正和63年10月。因大废线而使铁路消失殆尽的国家——日之本。
九州隈元县御一夜市。为了重振不景气的经济，成功进行了以蒸汽机车8620和铁路人偶八六为主角的观光振兴。作为铁路复兴圣地的这座城市，为了进一步振兴铁路，并促进全国铁路事业者——掌车人们之间的交流，计划举办“第一届掌车人节”。火车的驾驶控制用人型模块“铁路人偶”们也在各自主人的带领下从全国集合起来。受人类连日会议的刺激，她们意气相投地表示“我们也想做些什么”，以知名的铁路人偶“铃白”为中心举行了“铁路人偶峰会”。在站前的“亚麻色咖啡厅”集合，为了给“掌车人节”增添更多色彩而绞尽脑汁。
