Nach Birgit Meiers Verschwinden im Jahr 1989 wird der Fall jahrelang von Polizeiversagen überschattet. Doch ihr Bruder gibt nicht auf und will die Wahrheit ergründen.
After Birgit Meier vanishes in 1989, police missteps plague the case for years. But her brother never wavers in his tireless quest to find the truth.
Après la disparition de Birgit Meier en 1989, des erreurs policières font piétiner l'enquête pendant des années. Mais son frère ne renonce pas à sa quête de la vérité.
Cuando Birgit Meier desaparece en 1989, los errores de la policía entorpecen el caso durante años. Pero su hermano sigue buscando incansablemente la verdad.
Wolfgang Sielaff è un abile e consumato capo della polizia, ma nulla poteva prepararlo al genere di lavoro investigativo necessario per ritrovare la sorella scomparsa.
Birgit Meierin kadottua vuonna 1989 poliisin virheet ovat haitanneet tapauksen tutkintaa vuosikausia. Siitä huolimatta Birgitin veli selvittää totuutta väsymättä.
Após o desaparecimento de Birgit Meier em 1989, os vários erros da polícia empatam o caso durante anos. Apesar disso, o seu irmão não desiste de procurar a verdade.
O caso do desaparecimento de Birgit Meier, em 1989, ficou marcado pelos erros da polícia. Mas seu irmão nunca desistiu de lutar pela verdade.
