100 years in the future when planetary colonization missions have begun as a necessity to help secure the survival of the human race. The first of these missions on a spacecraft known as Ark One encounters a catastrophic event causing massive destruction and loss of life. With more than a year left to go before reaching their target planet, a lack of life-sustaining supplies and loss of leadership, the remaining crew must become the best versions of themselves to stay on course and survive.
100 ans dans le futur quand des missions de colonisation ont commencé pour assurer la survie de la race humaine. La première de ces missions, à bord d’un vaisseau spatial connu sous le nom d’Ark One, est victime d’un événement catastrophique qui provoque des destructions massives et des morts. Il leur reste plus d’une année avant d’atteindre leur nouveau foyer. En manque de ressources, l’équipage restant doit se montrer encore plus exemplaire que jamais pour arriver à leur destination finale.
Катастрофа на планете Земля привела к печальным последствиям. Люди были вынуждены бежать из мира, который любили и который оберегали, но так и не справились с задачей по сохранению жизнеспособности планеты. В итоге на космическом корабле «Ковчег один» человечество направилось на поиски нового дома. Члены экипажа должны действовать крайне уверенно и быстро, чтобы достичь поставленных целей. Конечно же, приходится искать новый смысл жизни и мириться с мыслью, что реальность уже никогда не будет такой, какой её знали люди. Что же будет дальше в этой захватывающей и увлекательнейшей истории?
El Arca tiene lugar 100 años en el futuro cuando las misiones de colonización planetaria han comenzado como una necesidad para ayudar a asegurar la supervivencia de la raza humana. La primera de estas misiones en una nave espacial conocida como Ark One se encuentra con un evento catastrófico que causa destrucción masiva y pérdida de vidas. Con más de un año antes de llegar a su planeta objetivo, la falta de suministros vitales y la pérdida de liderazgo, la tripulación restante debe convertirse en la mejor versión de sí misma para mantener el rumbo y sobrevivir.
Wir befinden uns 100 Jahre in der Zukunft. Um das Überleben der Menschheit zu sichern, werden zahlreiche Missionen gestartet, um im All nach Planeten zu suchen, die bevölkert werden können. Das erste Raumschiff, dass auf diese wichtige Mission geschickt wird, ist die Ark One.
Радња серије одвија се 100 година у будућности у тренутку када почињу мисије планетарне колонизације које су неопходне да би се обезбедио опстанак људске расе. Прва од ових мисија на свемирском броду Барка 1 доживљава катастрофу која узрокује масовно уништење и губитак многих живота. Пошто је остало више од годину дана пре него што стигну на одредиште, недостатак залиха и губитак њихових вођа приморавају преосталу посаду да постане најбоља верзија себе како би остала на курсу и преживела.
100 שנים בעתיד, משימות קולוניזציה פלנטריות החלו כהכרח כדי לעזור להבטיח את הישרדות המין האנושי. הראשונה מבין המשימות הללו בחללית הידועה בשם התיבה. נתקלת באירוע קטסטרופלי שגורם להרס עצום ולאובדן חיים. כשנותרה יותר משנה לסיום עד שהם מגיעים לכוכב היעד שלהם, כנגד מחסור באספקה מקיימת חיים ואובדן מנהיגות, הצוות הנותר חייב להפוך לגרסאות הטובות ביותר של עצמם כדי להישאר במסלול ולשרוד.
