Quantum Leap (2022)

It's been nearly 30 years since Dr. Sam Beckett stepped into the Quantum Leap accelerator and vanished. Now, a new team, led by physicist Ben Song, has been assembled to restart the project in hope of understanding the mysteries behind the machine and the man who created it. Everything changes, however, when Ben makes an unauthorized leap into the past, leaving the team behind to solve the mystery of why he did it. At Ben's side throughout his leaps is Addison, who appears in the form of a hologram only Ben can see and hear. She's a decorated Army veteran who brings level-headed precision to her job. As Ben leaps from life to life, putting right what once went wrong, it becomes clear that he and the team are on a thrilling journey. But they also know that if they are going to solve the mystery of Ben's leap and bring him home, they must act fast or lose him forever.

Aliases

• Quantum Leap

Cela fait près de 30 ans que le Dr Sam Beckett est entré dans l'accélérateur de particules et a disparu. Aujourd’hui, une nouvelle équipe, dirigée par le physicien Ben Song a été constituée pour relancer le projet dans l'espoir de comprendre les mystères derrière la machine et l'homme qui l'a créée. Après avoir effectué un saut non autorisé dans le passé, Ben se retrouve à son tour dans une spirale temporelle, passant de vie en vie et d’époque en époque.

Спустя 30 лет после того, как доктор Сэм Беккет вошел в ускоритель «Квантовый скачок» и исчез, за ним следует новая команда, которая должна возобновить проект в надежде понять тайны, скрывающиеся за машиной и ее создателем.

Acompanha Sam Beckett quando este começa a viajar no tempo. Agora, uma nova equipa recomeça o projeto Quantum Leap na esperança de perceber os mistérios por detrás da máquina do tempo e do homem que a criou.

Через 30 років після того, як доктор Сем Беккет увійшов у прискорювач «Квантовий стрибок» і зник, за ним слідує нова команда, яка має відновити проект, сподіваючись зрозуміти таємниці, що ховаються за машиною та її творцем.

Han pasado casi 30 años desde que el Dr. Sam Beckett pisó el acelerador Quantum Leap y desapareció. Ahora, se ha reunido un nuevo equipo, dirigido por el físico Ben Song, para reiniciar el proyecto con la esperanza de comprender los misterios detrás de la máquina y el hombre que la creó. Sin embargo, todo cambia cuando Ben da un salto no autorizado al pasado, dejando atrás al equipo para resolver el misterio de por qué lo hizo. Al lado de Ben a lo largo de sus saltos está Addison, quien aparece en forma de holograma que solo Ben puede ver y escuchar. Es una veterana del ejército condecorada que aporta precisión sensata a su trabajo. Mientras Ben salta de una vida a otra, corrigiendo lo que una vez salió mal, queda claro que él y el equipo están en un viaje emocionante. Pero también saben que si van a resolver el misterio del salto de Ben y traerlo a casa.

Aliases

• A través del tiempo

Tohtori Sam Beckettin katoamisesta Quantum Leap -kiihdyttimeen on kulunut lähes 30 vuotta. Nyt fyysikko Ben Songin johtama uusi ryhmä on kokoontunut ymmärtämään koneen takana olevia mysteerejä.

Trinta anos após o sumiço do doutor Sam Beckett no acelerador Quantum Leap, um novo time de cientistas retoma o projeto e tenta desvendar os segredos por trás da máquina do tempo.

סדרת המשך לקלאסיקה האהובה "זינוק לאתמול" ששודרה בין השנים 1989 ל-1993, במקור, גילם סקוט באקולה את ד"ר סאם בקט, שהתנדב לנסות על גופו ניסוי חדשני של מסע בזמן שבמסגרתו הוא מזנק אל גופיהם של אנשים שונים בהיסטוריה, על מנת לתקן משהו הדרוש תיקון. הסדרה החדשה מציגה צוות חדש שמשיב לתחייה את הפרויקט, וגיבור חדש שחווה על בשרו את אותו תהליך, פיזיקאי בשם בן סאונג (בגילומו של ריימונד לי, "אהבה בשחקים: מאווריק"). בשלב הזה אין תכנון לשובו של סאם בקט, אבל קרוב לוודאי שההפקה בהחלט מנסה לעשות את זה, ולו כי הסדרה המקורית השאירה אותו אבוד לנצח בזינוקים.

Sono passati quasi 30 anni da quando il dottor Sam Beckett è entrato nell'acceleratore del Salto Quantico ed è scomparso. Ora, una nuova squadra, guidata dal fisico Ben Song, è stata riunita per riavviare il progetto nella speranza di comprendere i misteri dietro la macchina e l'uomo che l'ha creata. Tutto cambia, però, quando Ben fa un salto non autorizzato nel passato, lasciando indietro la squadra a risolvere il mistero del perché lo ha fatto. Al fianco di Ben durante i suoi balzi c'è Addison, che appare sotto forma di un ologramma che solo Ben può vedere e sentire. È una veterana dell'esercito decorata che apporta una precisione equilibrata al suo lavoro. Mentre Ben passa da una vita all'altra, rimettendo a posto ciò che una volta era andato storto, diventa chiaro che lui e la squadra stanno intraprendendo un viaggio emozionante. Ma sanno anche che se vogliono risolvere il mistero del salto di Ben e riportarlo a casa, dovranno agire in fretta o perderlo per sempre.

Aliases

• Quantum Leap - In viaggio nel tempo

Det har gått nästan 30 år sedan dr Sam Beckett försvann i Quantum Leap-acceleratorn. Nu har ett nytt team under ledning av fysikern Ben Song samlats i hopp om att förstå mysterierna bakom maskinen.

Έχουν περάσει 30 χρόνια από τότε που ο Δρ Σαμ Μπέκετ πάτησε μέσα στον επιταχυντή και εξαφανίστηκε. Τώρα, μια νέα ομάδα, με αρχηγό τον φυσικό Μπεν Σονγκ, έχει ξεκινήσει ξανά το πρόγραμμα ελπίζοντας να καταλάβει τα μυστήρια που κρύβονται πίσω από το μηχάνημα και τον άνθρωπο που το δημιούργησε. Όμως, τα πάντα αλλάζουν όταν ο Μπεν κάνει ένα μη εξουσιοδοτημένο άλμα στο παρελθόν, αφήνοντας την ομάδα του πίσω να βρει τον λόγο που το έκανε. Στο πλάι του Μπεν κατά τα άλματά του βρίσκεται η Άντισον, η οποία εμφανίζεται στη μορφή ενός ολογράμματος και μόνο ο Μπεν μπορεί να τη δει και να την ακούσει. Είναι βραβευμένη βετεράνος που αντιμετωπίζει τη δουλειά της με ψυχραιμία και ακρίβεια. Καθώς ο Μπεν κάνει άλματα από τη μία ζωή σε μία άλλη γίνεται ξεκάθαρο πως ο ίδιος και η ομάδα του βρίσκονται σε ένα συναρπαστικό ταξίδι. Αλλά επίσης ξέρουν πως αν θέλουν να λύσουν το μυστήριο πίσω από το άλμα του Μπεν και να τον φέρουν σπίτι, πρέπει να δράσουν γρήγορα γιατί αλλιώς θα τον χάσουν για πάντα.

Dr. Beckett’ın kuantum sıçraması hızlandırıcısına adım atıp kaybolmasının üzerinden yaklaşık 30 yıl geçmiştir.Makinenin ve onu yaratan kişinin gizemlerini anlama umuduyla projeyi yeniden başlatmak için bir ekip bir araya gelir. "Quantum Leap" 90'ların aynı adlı sevilen dizisinin devamı niteliğinde.

Es ist fast 30 Jahre her, dass Dr. Sam Beckett den Quantensprung-Beschleuniger betrat und verschwand. Jetzt wurde ein neues Team unter der Leitung des Physikers Ben Song zusammengestellt, um das Projekt wieder aufzunehmen, in der Hoffnung, die Geheimnisse hinter der Maschine und dem Mann, der sie geschaffen hat, zu verstehen. Alles ändert sich jedoch, als Ben einen unerlaubten Sprung in die Vergangenheit macht und das Team zurücklässt, um das Rätsel zu lösen, warum er das getan hat. Während seiner Sprünge ist Addison an Bens Seite, die in Form eines Hologramms erscheint, das nur Ben sehen und hören kann. Sie ist eine hochdekorierte Armee-Veteranin, die ihren Job mit besonnener Präzision ausübt. Während Ben von Leben zu Leben springt und wiedergutmacht, was einst schief gelaufen ist, wird klar, dass er und das Team sich auf einer spannenden Reise befinden.