It was the best of times... Three young people collide on the streets of Georgian London, triggering an epic journey into the heart of Revolutionary France. Based on Dickens' iconic tale of love and vengeance.
Londres, 1782. Alors que la guerre fait rage entre la France et la Grande-Bretagne, la jeune Lucie Manette, voit sa vie bouleversée par un message tout droit venu de Paris : son père, présumé mort depuis près de 20 ans, serait peut-être encore vivant. Le messager, un émigré français idéaliste, Charles Darnay, est arrêté et accusé de trahison. Lucie fait appel à un jeune avocat aussi brillant qu’imprévisible, Sydney Carton, pour libérer Darnay dans l'espoir qu'il l’aide à retrouver son père. S’ensuit un triangle amoureux puissant et complexe où les deux hommes se battent pour être dignes de l’amour de Lucie, dont le cœur est déchiré. Pourtant, aucun des deux hommes, si semblables physiquement mais si différents de caractère, ne peut échapper à l'autre. Leurs destins se trouvent liés à la vie et la mort, emportés par le tourbillon de l’Histoire alors même que la France tout entière est sur le point de s’embraser.
Era il migliore dei tempi... Tre giovani si incontrano nelle strade della Londra georgiana dando inizio a un viaggio epico nel cuore della Francia rivoluzionaria. Avvincente dramma con Kit Harington tratto dall'iconico romanzo di Dickens.
Drei junge Menschen begegnen sich im georgianischen London und reisen ins Herz der Französischen Revolution. Ein packendes Drama mit Kit Harington nach Charles Dickens' legendärer Erzählung über Liebe und Rache.
Londres, 1782. La tensión es máxima en la guerra entre Francia e Inglaterra. La vida de una joven, Lucie Manette, da un vuelco cuando recibe un mensaje de París: su padre, al que se creía muerto desde hace casi 20 años, podría estar vivo. El mensajero, el idealista emigrado francés Charles Darnay, es arrestado y acusado de traición. Lucie buscará la ayuda de un brillante pero inestable joven abogado, Sydney Carton, para liberar a Darnay con la esperanza de que la lleve a París para encontrar a su padre. El encuentro de Lucie con Darnay y Carton desata un poderoso y complejo triángulo amoroso, y los dos hombres lucharán por ser dignos del amor de la mujer mientras ella se debate entre uno u otro.
Жизнь англичанки Люси Манетт меняется в один день, когда французский эмигрант Чарльз Дарней передаёт весть, что отец, которого она много лет считала погибшим, может быть жив. Однако француза почти сразу арестовывают по обвинению в измене. Чтобы спасти его и найти своего отца, Люси обращается к адвокату Сиднею Картону. Такие разные мужчины объединяются, чтобы помочь девушке восстановить связь с родителем. Пути трёх героев переплетаются на фоне нарастающего напряжения между Англией и Францией, а личные чувства оказываются неразрывно связаны с событиями, которые вскоре охватят целую страну. Сериал «Повесть о двух городах» — историческая мелодрама о любви, долге и муках выбора. Основано на романе Чарльза Диккенса.
