伝説の名探偵の息子、追月朔也。探偵としての実力は父親に遠く及ばないが、それを気に病むこともなく、地味な依頼を好む半人前の高校生探偵。朔也は普通の人間にはない体質を持っていた。殺される度に生き返るのだ。そして行く先々で殺人事件に巻き込まれては、殺されてしまう。奇怪な体質を持つ朔也の復活をいつも膝枕で迎えるのは、優秀な助手のリリテア。「また殺されてしまったのですね、探偵様」「……らしいね」探偵として、被害者として、文字通り命懸けで事件を解決していく掟破りミステリー、開幕。
Aliases
- Mata Korosarete Shimatta no desu ne, Tantei-sama
- Matakoro
Sakuya Otsuki is the son of a legendary detective, working to follow in his father's footsteps with his assistant, Lilithea. However, something's different about this high-school sleuth. Wherever he goes, he always manages to get himself entangled in his cases—as a murder victim! When Sakuya is tasked to infiltrate a luxury cruise ship, he finds himself killed once again. But every time he reopens his eyes, Lilithea is there by his side, ready to help him get to the bottom of the mystery…
Aliases
- Killed Again, Mr. Detective?
Sakuya Oizuki, dont le père est un détective légendaire, est un lycéen détective à moitié humain. Aujourd'hui, il reçoit une nouvelle mission et s'adonne joyeusement à son humble travail, enquêtant sur les tricheries et recherchant les chats perdus, mais d'une manière ou d'une autre, partout où il va, il se retrouve toujours pris dans une affaire de meurtre. Et la "victime", c'est lui-même ! La constitution spéciale de Sakuya lui permet de revenir à la vie à chaque fois, et sa brillante assistante, Lilitea, l'accueille toujours tendrement à son réveil.
En tant que détective et victime, Sakuya risque littéralement sa vie pour résoudre les plus difficiles des affaires !
전설적인 탐정의 아들인 오츠키 사쿠야는 조수 릴리테아와 함께 아버지의 뒤를 이어 탐정의 길을 걷고 있습니다. 하지만 이 고등학생 탐정에게는 뭔가 특별한 점이 있습니다. 그가 가는 곳마다 살인 사건에 휘말리게 되는데, 그때마다 그는 살인 사건의 피해자가 됩니다! 호화 유람선에 잠입하라는 임무를 받은 사쿠야는 또다시 살해당합니다. 하지만 그가 눈을 뜰 때마다 릴리테아가 그의 곁에 나타나 미스터리의 진상을 밝히도록 도와줍니다…
Detektiv Sakuya hat ein Geheimnis: Immer wenn er getötet wird, erwacht er wieder zum Leben.
追月朔也的父亲是传说中的名侦探，但他自己只是个半吊子的高中生侦探。
今天他也一如往常接下外遇调查、寻猫等委托，却总是莫名被卷入杀人事件，而且「被害者」竟然就是他自己！？
每次凭着特殊体质复活后，总有一位优秀的助手以膝枕迎接他的醒来。
身为侦探，同时也是被害者，朔也不断赌上性命，挑战一件又一件疑难案件！
Aliases
Sakuya Outsuki es el hijo de un detective legendario y se esfuerza por seguir los pasos de su padre con la ayuda de su asistente, Lilithea. Sin embargo, este no es un detective de secundaria común, ¡porque vuelve a la vida cada vez que lo matan! Estando un poco demasiado familiarizado con la muerte y despertando siempre con Lilithea a su lado, Sakuya está feliz de aceptar casos de bajo riesgo. ¡Seguramente investigar el romance de un productor de cine en un crucero de lujo no supondrá una amenaza real! Pero cuando el dúo termina enredado en una situación más grande y sangrienta, Sakuya tendrá que llegar al fondo del misterio... ¡y morir en el intento!
Aliases
Sakuya Otsuki é o filho de um detetive lendário que quer seguir os passos do pai com a ajuda de sua assistente, Lilithea. E ele não é apenas mais um estudante bancando o investigador, já que ele tem a capacidade de voltar à vida sempre que é morto. Mesmo com familiaridade com a morte e com Lilithea sempre ao seu lado para recebê-lo do mundo dos mortos, Sakuya prefere aceitar trabalhos de baixo risco. Certamente, ir para um cruzeiro de luxo para investigar o caso extraconjugal de um produtor de filmes não será um problema, não é mesmo? Ou era o que Sakuya esperava, mas ele acaba em uma situação cada vez mais sangrenta e complicada. No entanto, um detetive precisa resolver um mistério, mesmo que morra tentando.
