Kanon

Weil seine Eltern beruflich ins Ausland müssen, kommt Yuuichi Aizawa zurück in die Stadt, welche er für 7 Jahre nicht besucht hat. Er beginnt dort zusammen mit seiner Cousine Nayuki und seiner Tante Akiko unter einem Dach zu leben. Er war in seiner Kindheit oft in dieser Stadt, kann sich aber nicht daran erinnern, denn irgendetwas scheint seine Erinnerungen zu blockieren. Als Nayuki ihm die Stadt zeigen will und ihn kurz alleine lässt, rempelt ihn ein Mädchen an, das sich ihm später als Ayu Tsukimiya vorstellt. Einige merkwürdige Dinge geschehen um Yuuichi herum und er beginnt sich langsam an die Zeit vor sieben Jahren zu erinnern... Ein Anime um eine verloren gegangene Liebe und verdrängte Erinnerungen in einer verschneiten Stadt.

It’s been 7 years since Yuuichi Aizawa visited his aunt Akiko, but now that his parents have gone to Africa to pursue their careers, he is finally back in the little northern town. Yuuichi is not really overjoyed with the prospect of living here though, because all of his memories of this place and the people living in it have mysteriously vanished. His cute cousin Nayuki seems like a stranger as well, even though he used to play with her all the time when they were younger. On the day of moving into his new home, Yuuichi starts unpacking the boxes and stumbles upon a red headband that no one seems to recognize. This is one of the first clues that will make Yuuichi take a stroll through the snow-covered town and make him start recalling fragments of his past, broken promises and buried secrets. Yuuichi soon realizes that there is something supernatural going on, and all of his new female acquaintances seem to have links to his forgotten past.

Aliases

• Kanon (2002)

Yuuichi, banal jeune homme de 17 ans, va faire ses études dans une petite ville où il était venu 7 ans plus tôt. A l'époque, il y passait ses vacances avec sa cousine Nayuki. Il ne garde néanmoins aucun souvenir précis de cette époque, que ça soit des rencontres qu'il y a fait ou des aventures qu'il y a vécu. Un jour où il attend que Nayuki ai fini de faire ses courses, il se fait bousculer par une étrange fillette. Elle s'appelle Ayu et tous deux réalisent rapidement qu'ils étaient autrefois compagnons de jeu. Au fil de ses rencontres, Yuuichi va peu à peu retrouver la mémoire sur son passé vécu dans cette ville et découvrir des souvenirs parfois douloureux qu'il aurait certainement du oublier à jamais... Adapté d'un eroge des mêmes auteurs que Air, Kanon 2006 est un remake d'un premier anime de 13 épisodes datant de 2002.

家庭の事情により北国（「雪の街」）の叔母の家に居候することになった相沢祐一。7年前まではよく訪れていたにも関わらず、彼には当時のことが思い出せずにいた。そんな中、彼はそこで出会った5人の少女達と交流を深め、幼い頃の大切な記憶を取り戻していく。

Aliases

• Kanon (2002)

Канон посвящён нескольким девушкам, которых объединяет какая-либо связь в прошлом с главным героем, Юити Аидзавой, переезжающим в их город зимой, из которого он уехал семь лет назад. У Юити нет практически никаких воспоминаний о том времени детства, когда он жил там. Из-за того, что его родители уехали в другую страну, он остался жить у своей тёти Акико Минасэ вместе со своей двоюродной сестрой-ровесницей Наюки Минасэ. Понемногу, день за днём, Юити вспоминает каждую знакомую девушку и события семилетней давности.

　　這是一個描述因家庭因素而到北國小鎮寄住在身為表妹的少女家中的少年與在那小鎮中相遇的少女們的戀愛故事。作為一個遊戲，在故事中玩家必須從這些少女們中選出一人來繼續推進劇情。即便是最初的十八禁版中情色的成分也相當稀薄，主要是以少女們的背景及其相關的故事為重點內容。 　　許多的愛好者給了被劇情感動落淚的絕佳評價，自此之後，在遊戲中加入令人感傷感動的要素，通稱「泣きゲー（催淚遊戲）」類型的遊戲開始流行，對此後這類文字冒險戀愛遊戲帶來了相當大的影響。 　　这是东映版的Kanon第一作。

Aliases

• 雪之少女 东映版

由於父母到國外工作，被一個人留在國內到高中畢業的相澤佑一，因轉學而再度來到這個七年不見的北方小鎮。迎接他的是小時候的玩伴，也是表親的水瀨名雪。七年前失去的、重要的記憶、曾經在這個街道上認識的人、被遺忘的約定，雖然是在寒冷的冬天，還是開始慢慢的解凍。與七年後的現實所交錯的記憶，隨著時間緩慢浮現在腦海中。

Han pasado 7 años desde que Yuuichi Aizawa visitó a su tía Akiko, pero ahora que sus padres se han ido a África para seguir sus carreras, finalmente está de regreso en la pequeña ciudad del norte. Sin embargo, Yuuichi no está realmente feliz con la perspectiva de vivir aquí, porque todos sus recuerdos de este lugar y las personas que viven en él se han desvanecido misteriosamente. Su linda prima Nayuki también parece una extraña, a pesar de que solía jugar con ella todo el tiempo cuando eran más jóvenes. El día de mudarse a su nuevo hogar, Yuuichi comienza a desempacar las cajas y se topa con una diadema roja que nadie parece reconocer. Esta es una de las primeras pistas que harán que Yuuichi dé un paseo por la ciudad nevada y comience a recordar fragmentos de su pasado, promesas rotas y secretos enterrados. Yuuichi pronto se da cuenta de que está sucediendo algo sobrenatural, y todas sus nuevas amigas parecen tener vínculos con su pasado olvidado.

KEY의 비주얼 노벨 카논의 첫 번째 애니메이션 작품. 주인공인 유이치는 부모님이 해외로 나가셔서 7년 만에 사촌인 나유키 집에서 살게 된다. 거기서 그는 7년 전에 이미 만난 적이 있던 아유와 재회한다.