Terry Pratchett's Hogfather

V předvečer Hogswatch (Svátku prasečí hlídky, zkráceně Prasečnic), které jsou jen náhodou malinko podobné zemNEplošským (tedy zeměkoulním) Vánocům, nastane absolutní nedostatek tlustého muže v červenobílém oblečení, který doručuje dárky. Zmizel. Dětská vychovatelka Zuzana Stohelitská (Michelle Dockery) ho musí najít, jinak nejenže bude ráno bez dárků, ale ani nevyjde slunce. Jejími pomocníky jsou havran s oční vadou, krysí Smrť a bůh kocoviny. Naštěstí ale zeměplošský Smrť (Ian Richardson a Marnix van der Broeke), Zuzanin dědeček, zvládá chvíli dělat dvě práce zaráz. Šíří se podivné zvěsti, dějí se podivné věci, a nakonec jsou do toho zapleteni i mágové za zdmi Neviditelné univerzity a jejich myslící stroj Hex. Jak to všechno dopadne, proč a jak je v tom angažován dosud úspěšný člen Cechu vrahů Jonatán Časnačaj (Marc Warren) a kdo za tím vším stojí, se nechte překvapit. Pokud se vám ovšem kýve nějaký zub, buďte velmi opatrní...

Ausgerechnet an Hogswatchnight ist der Schneevater (Hogfather), der einmal im Jahr allen Kindern auf der Scheibenwelt die Geschenke bringt, verschwunden. Die Revisoren der Wirklichkeit wollen ihn offensichtlich aus den Köpfen der Menschen eliminieren, um die Herrschaft über das Universum zu erlangen. Schnellstens muss Ersatz für den Schneevater gefunden werden. Da er ebenfalls überall gleichzeitig sein kann und jeden Bewohner der Scheibenwelt kennt, wirft sich Gevatter Tod den roten Mantel über und übernimmt kurzerhand die Aufgabe. Während sich seine Enkelin Susan auf die Suche nach dem Vermissten macht.

As Hogswatch, the Discworld equivalent of Christmas, approaches, an unlikely group of figures must band together to, not only save the Hogfather, but to save the world as well. Join Death, his assistant Albert, Death's grand-daughter Susan, the staff of Unseen University and a magical computer on a fascinating and magical ride through the Discworld.

Aliases

Hogfather - Schweinsgalopp
Hogfather

A la veille de Porcher, l'équivalent de Noël dans le disque-monde, la mort est dans tous ses états : le Père Porcher a disparu ! Si les cadeaux ne sont pas distribués aux enfants, c'est l'espoir et la survie du monde qui seront en danger ...

Zbliża się Noc Strzeżenia Wiedźm. Mieszkańcy Ankh-Morpork szukują się do świąt. Ubrane drzewka od dawna stoją w domach, rozkoszne rudziki i gile latają dookoła. Jest też śnieg. Jednak coś wisi w powietrzu... Wyraźnie daje się we znaki brak wesołego osobnika, przynoszącego prezenty... Śmierć w ramach przyjacielskiej przysługi postanawia zastąpić Wiedźmikołaja, na którego życie dybią mroczne istoty. Pan Herbatka, z akcentem na ?a? obmyśla demoniczny plan, mający na celu uśmiercenie Dyskowego Gwiazdora. Wnuczka Śmierci musi porzucić rolę guwernantki i po raz kolejny zastąpić swojego dziadka w pracy oraz uratować Wiedzmikołaja. Inaczej nie wzejdzie słońce...

Ночь перед Страшдеством обычно самое радостное время в Плоском мире, когда перевозбуждённые дети не могут заснуть, предвкушая подарки в развешенных для этого носках… Но в этом году с праздниками творится что-то не то. Всеобщие подозрения связаны с гильдией наёмных убийц Анк-Морпока, и что-то уже замышляется. А любимый дедушка Санта-Хрякуc, который приносит детям подарки — куда-то пропал. И вся жизнь Плоского мира вдруг подвергается страшной опасности, ведь если дети перестанут в него верить, солнце больше не взойдёт! Судьба этого мира лежит в руках пёстрой команды, группки волшебников, возглавляемой аркканцлером Незримого Университета по имени Наверн Чудакули, в которую также входит слуга по имени Альберт, хладнокровная гувернантка Сюзан Сто Гелит и её дедушка, который вообще-то просто… Смерть.

Primera producción cinematográfica con actores reales del Mundodisco. Basada en la novela homónima de Terry Pratchett. El canal británico Sky One emitió este cuento de navidad del Mundodisco en dos partes, los días 17 y 18 de diciembre de 2006. Las dos partes se convirtieron instantáneamente en los programas no deportivos más vistos de la historia de la emisora. En visperas de la Vigilia de los cerdos, el equivalente a la Navidad en el MundoDisco, un dispar grupo de personajes deberan aliarse para, no solo salvar a Papa Puerco, si no para salvar tambien el mundo entero. Unuete a Muerte, su asistente Albert, la nieta de Muerte, Susan, los componentes de la Universidad Invisible y un ordenador magico en un fascinante viaje lleno de magia a traves del MundoDisco.

Lönnmördargillet i Ankh-Morpork får ett minst sagt ovanligt uppdrag; någon vill röja The Hogfather ur vägen, och detta på självaste Grisvaktarafton. Döden och hans barnbarn Susan börjar på varsitt håll kämpa för att rädda Hogfather.