伯爵と妖精

In einem "Phantasie-England" des neunzehnten Jahrhunderts lebt Lydia, eine Feen-Expertin. Eines Tages trifft sie einen jungen Mann namens Edgar. Es stellt sich heraus, dass er der legendäre "Blaue-Ritters-Graf" ist. Ihr Leben ändert sich schlagartig, als er sie als Ratgeber anheuert. Sie soll ihm bei seiner Aufgabe, das heilige Schwert Merou zu erlangen, welches von Generation zu Generation in der Blauen-Ritters-Familie weitergegeben wird, helfen. Von diesem Augenblick an ist sie in eine Reihe von Vorfällen, die alle mit Feen zu tun haben, verwickelt...

The story is set in 19th century England and centers on a "fairy doctor" named Lydia. Her life takes a 180-degrees turn when she meets a legendary blue knight count named Edgar and his crew. He hires her as an adviser during his quest to obtain a treasured sword that was supposed to be handed down to him by his family.

Aliases

• Count and Fairy
• Hakushaku to Yōsei
• Hakushaku to Yousei

Farfadets, lutins et fées sont le quotidien de Lydia Carlton. Quoi de plus normal quand on est docteur en féerie ? Dans l'Angleterre victorienne où elle vit, Lydia coule des jours paisibles en compagnie de ses nombreux amis, les fées, et sa seule préoccupation se résume à convaincre son entourage de l'existence de ces êtres pas très ordinaires. Mais voilà qu'un jour, alors qu'elle était en route pour Londres, Lydia est engagée par un jeune aristocrate, le comte Edgar Ashenbert. Ce dernier se prétend descendant du Noble Chevalier Bleu, celui qui, il y a trois cents ans de cela, régna sur les terres du pays des fées. Mais un problème se pose, car, pour prouver sa légitimité aux yeux de tous, Edgar doit retrouver la noble épée du Merrow. Or il demeure incapable de voir les fées ni aucun des êtres féeriques. C'est en cela qu'il a besoin de Lydia : grâce au don pas très répandu de la jeune fille, il voudrait récupérer son héritage et se libérer du joug du Prince. S'ensuit alors une quête à travers les régions celtes et gaéliques, celle de la noble épée du Merrow, un voyage où nos deux héros feront des rencontres extraordinaires. Entre les chiens ténébreux et un Kelpie pour le moins entreprenant en guise de prétendant, Lydia parviendra-t-elle à découvrir le mystère qu'abritent les magnifiques yeux mauves d'Edgar ?

Юная Лидия Карлтон — представитель вымирающей профессии. Она — фейри-доктор, посредник между людьми и фейри. Лидия умеет разговаривать с животными, видит домовых и водяных и знает традиции и обыкновения «ночного народа». И вот, нежданно-негаданно, Лидии представляется редкая возможность поработать по специальности. Лорд Эдгар просит ее содействия в том, чтобы отыскать утраченную реликвию своего рода, меч Мерроу, который подтвердит его права, как правителя земли фейри. Вот только — является ли галантный вельможа тем, за кого себя выдает?..

Lydia Carlton è un dottore delle fate: riesce a vedere le creature magiche e a comunicare con loro, cercando di risolvere i loro problemi e di permettere una serena convivenza tra esseri umani e fate. Durante un viaggio verso Londra, la sua vita subisce un cambiamento improvviso: incontrerà l'affascinante Edgar J.C. Ashenbert, il Conte Cavaliere Blu, che si dimostra particolarmente interessato alla sua conoscenza del mondo sovrannaturale. Deciderà quindi di assumere Lydia per aiutarlo nella ricerca della leggendaria spada appartenuta alla sua famiglia, prima che questa venisse attaccata e spodestata. Ammesso che sia il vero Conte Cavaliere Blu.

あの口説き魔伯爵に何度も口説かれる・・・ 妖精博士（フェアリードクター）であるリディアは父に会うため、相棒の妖精ニコと共にロンドンへ向かう船の中で、美貌の青年と出会う。彼は伝説の青騎士伯爵、またの名を妖精国伯爵（アール・オブ・イブラゼル）の現当主、エドガー・アシェンバートと名乗り、代々青騎士伯爵家に伝わるメロウの宝剣を手に入れるため、リディアに力を貸して欲しいという。リディアはエドガーの申し出を引き受けることになり、それゆえ、彼女も宝剣を狙う者たちとの争いに巻き込まれていく…。

故事發生在19世紀（維多利亞時代）的英格蘭。主角是17歲的少女莉迪雅・克魯頓。她可以和妖精說話，因此被稱為「妖精博士」。為了和父親共度復活節，她和夥伴尼可一起乘船前往倫敦。在船上他們遇到了自稱是傳說中的「青騎士伯爵」的英俊青年愛德格。愛德格為了得到寶劍，而向莉迪雅尋求幫助。莉迪雅雖然覺得愛德格不大可信，但還是聽信了他的花言巧語，加入他的隊伍。從此莉迪雅被捲入了圍繞寶劍的爭奪之中。

Lidia é uma 'Fairy Doctor', consegue ver e conversar com fadas. Um dia, abordo de um navio, ela conhece o Conde Edgar, um lendário cavaleiro azul em busca de um tesouro. Ao descobrir a habilidade dela, ele a contrata para ajudar durante sua jornada.

La historia está ambientada en la Inglaterra del siglo XIX y se centra en una "médica hada" llamada Lydia. Su vida da un giro de 180 grados cuando conoce a un legendario conde caballero azul llamado Edgar y su tripulación. La contrata como consejera durante su búsqueda para obtener una espada preciada que se suponía que le heredaría su familia.

故事发生在19世纪（维多利亚时代）的英格兰。主角是17岁的少女莉迪雅・克鲁顿。她可以和妖精说话，因此被称为“妖精博士”。为了和父亲共度复活节，她和伙伴尼可一起乘船前往伦敦。在船上他们遇到了自称是传说中的“青骑士伯爵”的美貌青年爱德格。爱德格为了得到家传的宝剑，而向莉迪雅寻求帮助。莉迪雅虽然觉得爱德格不大可信，但还是听信了他的花言巧语，加入他的队伍。从此莉迪雅被卷入了围绕宝剑的争夺之中。