The Diary of Tortov Roddle

Follow Tortov as he journeys through very surreal, magical, picturesque landscapes, meeting interesting characters and circumstances on the way. Accompanied by his long-legged pig friend, Tortov takes us on an on-going adventure of peaceful contemplation.

Aliases

• Aru Tabibito no Nikki

De la pure poésie en images ! Aru Tabibito no Nikki est une série de petits épisodes qui suivent le quotidien peu banal de Tortov et les différents voyages qu'il entreprend au cœur de voyages pittoresques, ses rencontres avec des personnages hors du commun…

Aliases

• Le Journal de Tortov Roddle

「つみきのいえ」でアカデミー賞を受賞した加藤久仁生監督によるファンタジックな連作短編。パステル調の美しい色彩で描かれた異世界。その街から街へと旅するひとりの男が行く先々でめぐりあう人やイベントを、わずか数分の時間に凝縮して描く。

Aliases

• Aru Tabibito no Nikki
• あるたびびとのにっき

«Теперь я знаю, почему бывают грустные дожди. Когда людям снятся плохие сны, они засовывают их в печку, а дым соединяется с каплями в тучах, и у всех в городе становится одинаково грустное настроение. Все просто, а вы и не догадывались! Эту важную информацию можно узнать, только заглянув в дневник Родля Тортова. Вам говорили, что нельзя читать чужие дневники? Не беспокойтесь, этот - можно». Вот так можно было бы начать комментарий к короткометражке от Кунио Като, если бы это был детский мультфильм. Говоря «детский», я имею в виду – предназначенный для аудитории примерно до двенадцати лет. Обычно смысл в сем действии укладывается в пару предложений, вместе с сюжетом; хвалить или ругать внешнюю сторону просто не принято – для детей же, что там особенного можно придумать. Главное – простота и чтобы посмеяться. И, чтобы без пошлостей. И чуть-чуть нравоучений, только чтобы различать плохое и хорошее. Но дети смотреть такие мультфильмы, как «Дневник путешественника», не станут. Свинья на длинных ножках в качестве транспортного средства их не рассмешит, а для того, чтобы знать, как связаны

Primer trabajo animado del ganador del Oscar Kunio Katô por "La maison en petit cubes" (2008). "The Diary of Tortov Roddle" nos invita a presenciar los viajes de Tortov Roddle a través de un mundo surreal/fantástico cabalgando al lomo de un cerdo "daliniano"... Así nos encontraremos con ciudades cimentadas sobre ranas gigantes o conejos que viajan a la luna en un vagón de tren que emplea la luz de la luna como raíl... Todos ellos han sido dirigidos, animados y guionizados por el propio Kunio Katô, en la tradición de otros autores como Bill Plympton o Makoto Shinkai.