Nobody 2

Suburban dad Hutch Mansell, a former lethal assassin, is pulled back into his violent past after thwarting a home invasion, setting off a chain of events that unravels secrets about his wife Becca's past and his own.

Отец из пригорода Хатч Мэнселл, бывший наемный убийца, возвращается в свое жестокое прошлое после того, как предотвратил вторжение в дом, запустив цепочку событий, которые раскрывают секреты о прошлом его жены Бекки и его собственном.

Quatre ans après sa malencontreuse altercation avec la mafia russe, Hutch doit toujours 30 millions de dollars à la redoutable organisation et s'efforce de rembourser en enchainant sans répits les contrats d’une liste de criminels à abattre, aussi interminable qu’internationale. Bien qu'il apprécie le caractère intense de son ‘‘travail’’, Hutch se retrouve vite surmené, tout comme sa femme Becca et ils s'éloignent inexorablement l'un de l'autre. Ils décident donc de partir avec leurs enfants pour une escapade au Wild Bill's Majestic, un parc d’attraction dans l’Arkansas, le seul et unique endroit où Hutch et son frère Harry aient jamais passé de vacances ensemble. Embarquant son père dans la foulée, Hutch et sa famille débarquent au grand complet dans la petite ville touristique de Plummerville, avec la ferme intention d’y passer du bon temps au soleil. Mais quand, à la suite d’un incident mineur avec des voyous locaux, la famille se retrouve dans la ligne de mire du directeur du parc aussi corrompu que son shérif est véreux, Hutch va attirer sur lui l’attention de l’esprit criminel peut-être le plus dérangé et le plus sanguinaire qu'il, ou qui que ce soit d’ailleurs, ait jamais rencontré.

Hutch i jego żona Becca są przepracowani i oddalają się od siebie. Postanawiają więc zabrać swoje dzieci na wycieczkę do Wild Bill's Majestic Midway, jedynego miejsca, w którym Hutch i jego brat Harry spędzali wakacje jako dzieci. Rodzina przybywa do małego turystycznego miasteczka Plummerville spragniona zabawy. Drobne nieporozumienie z kilkoma miejscowymi łobuzami powoduje, że Hutch znajdzie się w centrum zainteresowania Lendiny. To najbardziej szalona, żądna krwi szefowa gangu z jaką kiedykolwiek się spotkał.

Tagline

Nikt nie popsuje mu wakacji

Hutch, aún endeudado con la mafia rusa, intenta relajarse con su familia en Plummerville. Pero un encuentro con criminales locales lo enfrenta a una peligrosa red liderada por una despiadada jefa criminal.

Хач Менсел, отац из предграђа, бивши смртоносни убица, враћа се у своју насилну прошлост након што је спречио провалу у кућу, покрећући ланац догађаја који откривају тајне о прошлости његове супруге Беке и његовој сопственој.

Il padre di periferia Hutch Mansell, un ex assassino letale, viene riportato nel suo passato violento dopo aver sventato un'invasione domestica, innescando una catena di eventi che svela i segreti sul passato di sua moglie Becca e sul suo.

哈奇曼賽在被迫單挑俄羅斯黑幫的四年後，仍然欠犯罪組織三千萬美元，他必須靠著執行一項接一項刺殺國際惡棍的任務慢慢還債。雖然他很喜歡這份充滿驚險刺激動作的『工作』，但是哈奇和他太太貝卡都已經身心俱疲，夫妻之間的感情也逐漸疏遠。於是他們就決定帶著一對兒女（蓋奇曼羅、佩絲莉卡多拉特 飾）前往『狂野比爾奇幻遊樂水世界』來一場短暫的家庭假期，這也是哈奇和他弟弟哈利小時候一起度假的地方。

Tagline

沒有人能夠毀掉他的假期