Follows a group of retired superheroes in an alternate history version of 1985 in America.
In una storia alternativa plasmata dai supereroi, gli "avventurieri in costume" un tempo celebrati sono stati banditi da una società disincantata dal vigilantismo. Ora, nel 1985, l'omicidio di The Comedian, un eroe diventato agente governativo, attira l'attenzione di Rorschach, l'ultimo dei vigilanti fuorilegge. L'indagine di Rorschach coinvolge i suoi colleghi in pensione, Nite Owl, Silk Spectre, Dr. Manhattan e Ozymandias, in conflitto con il loro passato, tra loro e in un mistero che minaccia le loro vite e un mondo sull'orlo della guerra.
Em uma América alternativa de 1985, um grupo de super-heróis aposentados investiga uma conspiração depois que um deles é assassinado.
In einem alternativen Amerika des Jahres 1985 sind maskierte Superhelden fester Bestandteil der Gesellschaft. Als ein ehemaliger Held brutal in seiner Wohnung ermordet wird, beginnt der als Rorschach bekannte maskierte Ordnungshüter Nachforschungen anzustellen. Dabei stößt er auf ein gefährliches Komplott, das darauf abzielt, alle Superhelden – sowohl aus der Vergangenheit als auch der Gegenwart – zu vernichten und in Verruf zu bringen. Während Rorschach seine alten Kameraden zusammenbringt, darunter der mächtige Dr. Manhattan, enthüllt er eine Verschwörung, die ihre Vergangenheit überschattet und das Schicksal der Welt dramatisch verändern könnte.
English
italiano
Português - Brasil
Deutsch
