Rick and Morty

Příhody geniálního vynálezce Ricka a jeho ne zrovna bystrého vnuka Mortyho.

Rick and Morty er en amerikansk animeret tv-serie som følger den alkoholiske videnskabsmand Rick og hans letpåvirkelige barnebarn Morty. De tager på eventyr, hvor de deler deres tid mellem det indenlandske familieliv og mellemdimensionale rejser.

Im Mittelpunkt der Serie stehen der Teenager Morty und seine Familie. Morty wird von den üblichen Highschool-Problemen geplagt. Sein Großvater Rick ist ein genialer Wissenschaftler mit Alkoholproblem, der ihn immer wieder zu riskanten Abenteuern anstiftet, bei denen es auch schon mal zum Kontakt mit Aliens kommt. Vater Jerry sieht Rick als negativen Einfluss für seinen Sohn. Zur Familie zählen außerdem die dominante Mutter Beth und Mortys ältere Schwester Summer.

Follows the misadventures of an alcoholic scientist Rick and his overly nervous grandson Morty, who split their time between domestic family life and intergalactic travel. Often finding themselves in a heap of trouble that more often than not is created through their own actions.

Nerokas, mutta viinaanmenevä tiedemies Rick sieppaa teini-ikäisen lapsenlapsensa Mortyn. Outo parivaljakko suuntaa rinnakkaistodellisuuteen ja toisiin ulottuvuuksiin.

Rick, un vieil alcoolique déséquilibré et scientifique de génie, et Morty, son petit-fils qu'il entraîne dans des aventures extraordinaires, dangereuses, à travers l'espace et dans des univers parallèles. Rick a récemment renoué avec sa famille et vit désormais dans le garage de sa fille Beth, mettant jour après jour en péril la stabilité de la vie de Morty.

ריק סנצ'ז הוא מדען מחונן, אקסצנטרי ושתיין, שעובר לגור אצל בתו, בת' סמית, וטרינרית מנתחת במקצועה. בבית גרים גם ג'רי, פרסומאי מובטל חסר ביטחון ובעלה של בת', וילדיהם: סאמר, מתבגרת טיפוסית אך חכמה, ומורטי, נער תמים ונוח-להתרשם. מורטי, ומאוחר יותר גם סאמר, מבלים זמן רב במחיצת סבם, שלוקח אותם להרפתקאות מסוכנות ומוזרות ביקומים מקבילים ובעולמות מרוחקים. לעתים קרובות, האירועים הקיצוניים הללו מערערים את חייהם, ויוצרים דרמה במשפחה ובלימודים.

Rick egy önző alkoholista tudós, aki mindenféle képtelen kalandokra rángatja el Morty-t, a kissé lassú, de jószívű unokáját. A kaland persze lehet egy párhuzamos dimenzióban, egy másik bolygón vagy akár álmokon és testen belül is. Rajtuk kívül még ott van egy sikertelen családapa, és a felesége, akivel nem megy minden úgy, ahogy kéne. Meg persze Morty nővére klasszikus iskolai és tinédzser problémákkal.

Il brillante scienziato ubriacone Rick va alla scoperta di altri mondi e dimensioni insieme a Morty, il suo inquieto nipote adolescente.

Animowany serial, który opowiada losy genialnego naukowca-alkoholika i jego niezbyt inteligentnego wnuka.

Aliases

• Rick i Morty

O brilhante e alcoólico cientista Rick "rapta" o seu neto adolescente, Morty, para viagens loucas em outros mundos e dimensões alternativas.

Учёный-социопат вовлекает своего невинного внука в опасные межпространственные приключения.

Rick y Morty relata las aventuras de un científico loco, mal encarado y alcohólico que vive en casa de su hija, Beth, el marido de ésta, Jerry, y los dos hijos de la pareja, Summer y Morty, siendo este último el compañero de su abuelo en sus andanzas.

Den ene är en briljant forskare. Den andre är hans korkade avkomma. Resultatet blir inte oväntat en katastrof.

　　天才兼疯子科学家Rick在失踪多年后突然回到女儿Beth的身边，并且在她的车库里搞了一个科学实验室。Rick有一把“传送门枪”，可以穿越到宇宙的各个次元。孙子Morty莫名其妙就成了他的助手，经常被拖进他的自制太空船内，跟他一同开展各种疯狂刺激的宇宙冒险。女儿女婿对他的疯狂行为感到不满，却又对这个天才科学家无可奈何。

Aliases

• 瑞克与莫蒂

O brilhante cientista beberrão Rick sequestra Morty, seu neto aborrescente, para viver loucuras em outros mundos e dimensões alternativas.

Adult Swim’in kısa sürede bir fenomene dönüşen animasyon serisi Rick and Morty, “imkânsız” diye bir şeyin olmadığı, ustalıkla kurgulanmış bir tür bilim kurgu komedisi. Başlarda bir Back To The Future parodisi intibası yaratan Rick and Morty, yer yüzünün, hatta galaksinin en zeki insanı Rick Sanchez ve torunu Morty Smith’in evrenler arası maceralarını konu ediyor. Uzun zaman önce terk ettiği kızıyla yeniden bağlarını kuvvetlendirmek adına ailesinin yanına dönen Rick Sanchez, birçok farklı gezegen ve evrende aranan bir suçlu ve hemen hemen her zaman sarhoş olan bir bilim insanı. Ailenin en genç ferdi olan Morty ise fazlasıyla naif, heyecanlı ve utangaç bir yapıya sahip olmasına rağmen sorumlulukların altına girmekten çekinmeyen bir ergen tiplemesi. Dan Harmon ve Justin Roiland ikilisinin yarattığı Rick and Morty, absürt karakter tasarımları ve garip olay örgüleriyle sıra dışı konular işliyor.

إنه يتبع المغامرات الفاسدة لعالم الكحوليات ريك وحفيده المتوتر بشكل مفرط مورتي، الذين يقسمون وقتهم بين الحياة الأسرية المنزلية والسفر بين المجرات. وغالبًا ما يجدون أنفسهم في كومة من المشاكل التي تنشأ من خلال أفعالهم.

De briljante, maar alcoholistische Rick sleurt zijn kleinzoon Morty mee voor wilde escapades in andere werelden en dimensies. Ze komen vaak in een heleboel problemen terecht die meer wel dan niet geheel te wijten zijn aan hun eigen acties.

Комедийният сериал проследява лудият учен и социопат Рик Санчес, който живее със семейството на дъщеря си Бет – зет си Джери и внуците си Съмър, и Морти – с които често попада в междугалактически приключения.

Мультсеріал про фантастичні пригоди геніального науковця Ріка та його внука Морті, які подорожують між планетами та світами.

Aliases

• Рік і Морті