Smallville

Jednoho dne postihne zapadlé městečko Smallville neštěstí, déšť meteoritů změní život spoustě lidí. Syn bohatého a bezohledného Lionella Luthora, Lex, je ozářen a přijde o vlasy, malá Lana Langová ztratí oba rodiče a bezdětní a po dítěti marně toužící manželé Kentovi naleznou uprostřed kukuřičného pole malého chlapečka. Adoptují ho, přičemž už tuší, že malý Clark nepochází z této planety. Střihem se dostáváme o 12 let později, kde dospívající Clark překvapuje své okolí i sám sebe svými neobvyklými schopnostmi - svou rychlostí a silou. Začíná si uvědomovat, že je jiný, a rodiče mu odhalí tajemství jeho příchodu. Při autonehodě se seznámí s Lexem Luthorem, zachrání mu život a mezi oběma muži vzniká přátelství.

Smallville zeigt die jungen Lebensjahre des späteren Supermans Clark Kent. Nachdem ein Meteoritenregen auf die Kleinstadt in Kansas niederging, geschehen seltsame Dinge im Ort. In einem Raumschiff findet das Ehepaar Kent ein Kind, adoptiert es und nennt es Clark. Erst Jahre später entdeckt Clark Kent, dass er Superkräfte besitzt. Aber leichter wird das Leben für den Teenager dadurch nicht: Er muss seine Kräfte vor seinen Klassenkameraden verbergen ...

Superman's teen years as Clark Kent find him agonizing over his shy, uncertain persona while dealing with his evolving powers and an infatuation with classmate Lana Lang.

Dans une petite bourgade qui a connu une pluie de météorites quelques années plus tôt, le jeune Clark Kent est élevé par une famille de fermiers. Contraint de cacher ses pouvoirs exceptionnels, il va apprendre à les utiliser pour aller au secours de son prochain.

הסדרה "סמולוויל" מספרת את סיפורו של קלארק קנט הצעיר עוד לפני שהפך להיות סופרמן. זוהי העיירה שממנה הוא הגיעה שבה דברים מוזרים החלו להופיע מהרגע שבו הוא הגיע אליה בחללית באמצע מטח המטאורים הראשון. קלארק צריך להתמודד עם כל מיני איומים שונים שקיבלו כוחות מיוחדים ממטח המטאורים, לשמור את כוחותיו בסוד, להתגבר על החברות שלו עם לקס לותר הצעיר, ולאזן בין שתי הבנות שבחייו קלואי ולאנה. הסדרה גם מראה לנו איך לקס לותר הופך מחבר של קלארק ואדם הגיוני ל-"רשע" שירדוף את סופרמן בשנים המאוחרות יותר.

1989-ben egy hatalmas meteor-eső pusztította el Smallville, a kansasi városka nagy részét. A katasztrófa sok-sok ember halálát okozta, Jonathan és Martha Kentet azonban egy kisfiúval ajándékozta meg, amire mindig olyan nagyon vágytak. 2001-ben fiuk, Clarke már felnőtt, és két közeli barátja van: Pete és Chloe. Szülei azonban elrejtik előle származásának titkát: azt, hogy egy űrhajó belsejében találtak rá, amikor hullott a meteoreső. Ahogy Clarknak kiteljesedik az ereje, lassanként Superman lesz belőle, és fel kell vennie a harcot a gonosszal szemben, az emberek védelmében.

In seguito alla catastrofica caduta di meteoriti contenenti un minerale radioattivo, la kryptonite, molti abitanti di Smallville vengono contaminati dalle radiazioni presentando particolari mutazioni genetiche. Chloe Sullivan e Clark Kent, giornalisti in erba del liceo di Smallville, indagano su questi eventi inspiegabili fino a trovarsi più di una volta invischiati nei loschi piani di Lionel Luthor, padre di Lex, che non sembra avere particolari problemi a spingersi fino all'omicidio per tentare di nascondere i propri affari. La serie è sviluppata sul rapporto tra il giovane Clark e i suoi molteplici amici e nemici: intravediamo in alcuni episodi le basi dell'inevitabile scontro tra il protagonista e il suo attuale migliore amico Lex Luthor e siamo partecipi del dolore di Superman nel doversi allontanare da Lana Lang nel tentativo di proteggerla da sé e dalle conseguenze delle sue azioni. Il tutto ricorda in qualche modo un mix di tutte le altre serie sentimentali per adolescenti dell'ultimo decennio (come Dawson's Creek) e un concentrato di puntate della serie Oltre i limiti. Nelle ultime stagioni sono comparsi altri supereroi del cosmo DC come Bart Allen (Flash), Arthur Curry (Aquaman), Vic Stone (Cyborg), Oliver Queen (Freccia Verde), J'onn J'onzz (Martian Manhunter), Kara (Supergirl) e perfino Krypto il supercane.

수퍼맨의 십대 십대 인 클라크 켄트 (Clark Kent)는 자신의 진화하는 힘과 동급생라나 랑 (Lana Lang)과의 반항을 다루면서 수줍어하고 불확실한 인물에 고뇌를 느낀다.

Smallville is een drama dat de uitdagingen en beproevingen van de jonge Clark Kent volgt voordat hij Superman wordt. Smallville is gesitueerd in Smallville, Kansas en vertelt verhalen zoals de ontdekking van de kracht gevende groene rotsen en de kennismaking van Clark Kent met een jonge Lex Luthor, en zijn vriendschap met Chloe Sullivan en Lana Lang. Later in de serie komt ook de bekende verslaggeefster Lois Lane in zijn leven.

Clark Kent przed rozpoczęciem kariery w Daily Planet wychował się i mieszkał wraz z rodzicami i wszystkimi przyjaciółmi w małym miasteczku Smallville. Jego najlepszym przyjacielem był Lex Luthor a miłością jego życia była Lana. Film opowiada o wczesnych latach Clarka, o jego przemianach, o odkrywanych przez niego poszczególnych mocy. Fajny scenariusz i wspaniała muzyka sprawiają że film posiada liczne grono fanów zarówno w Stanach Zjednoczonych jak i Europie.

Smallville, idílica e pequena cidade nunca mais foi a mesma depois da queda de uma chuva de meteoros...foi o dia em que Clark Kent aterrou na terra, onde cresceu e agora é adolescente com a agravante de ter de lidar com os emergentes superpoderes.

1989 год, метеоритный дождь в городе Смолвиль наносит невиданные разрушения, а в бездетной семье жителей Смолвиля странным образом появляется маленький ребёнок – Кларк Кент. Прошло много лет. Кларк уже учится в школе. Его ошеломляющие способности заставляют его чаще задумываться о том, кто он, собственно, такой. К тому же, он влюблен в одноклассницу – Лану Лэнг, чьи родители погибли во время метеоритного дождя. Этот фактор значительно осложняет их отношения.

En octubre de 1989, una lluvia de meteoritos sacude la localidad de Smallville, trayendo consigo desde el planeta Krypton a Clark Kent, que entonces tan sólo era un niño. Este especial visitante es adoptado por el matrimonio Kent, formado por Jonathan y Martha. Doce años después, Clark experimenta el primer síntoma claro de sus superpoderes al salvar a Lex Luthor cuando este se precipitaba desde un puente con su coche, lo que les convierte rápidamente en buenos amigos.

I Smallville får vi berättat för oss historien om Clark Kent innan han växte upp och blev Stålmannen. Smallville är namnet på den by där Clark och hans rymdskepp föll ner mitt i ett meteoritregn av gröna stenar för 17 år sedan. Clark måste inte bara kämpa med vanliga tonårsproblem, han måste också försöka kontrollera och hemlighålla sina krafter och förmågor. Vi får också reda på hur Lex Luthor gick från Clarks bästa kompis till Stålmannens värsta fiende. Som om inte det vore nog måste han också kämpa med sina kompis- och kärleksförhållanden med de tre kvinnorna i hans liv, Chloe, Lana Lang och Lois Lane.

Her Efsanenin Bir Başlangıcı Vardır... Smallville, DC Comics’in popüler çizgi roman kahramanı Superman’in gençlik yıllarını temel alan bir bilimkurgu dizisi. Dizinin olay örgüsü genç Clark Kent’in Superman olmadan önce, Smallville’de geçen maceraları üstüne kurulu. Geleceğin büyük kahramanı Clark Kent bir yandan gençliğin getirdiği ilk aşk, okul ve dersler, gelecek kaygısı gibi her gencin sahip olduğu sorunlarla uğraşırken diğer yandan da ortaya çıkan süper güçlerini kontrol etmek, dünya dışı kökenlerini öğrenmek ve kahraman olma yolundaki kaderini keşfetmek zorundadır. Ayrıca dizi Clark Kent’in kahramanlığa olan yolcuğunun yanı sıra Lex Luthor'un kötülüğe olan yolculuğunu da yansıtmaktadır. Yakın dost olarak sunulan iki karakterin farklı kaderlerinin onları nasıl iki büyük düşman haline getirdiği dizinin temel konularından biri.

1989年10月Smallville发生的一场流星雨，彻底改变了这个平凡小镇的命运。超人降落在这里并由肯特夫妇收养。10多年后，年轻的超人克拉克肯特，在成长过程中，渐渐认识到了自己的宿命。你在看这部剧集的时候，可以当它是克拉克和拉娜的爱情马拉松，就象一个校园青春剧，使得超人在我们心里只是一个普通人一样，他不再是无坚不摧，而只是一个情窦初开的高中生。

Serija se bavi životom mladog Clark Kenta koji živi u gradiću Smallville, dok se nosi s problemima adolescencije i istovremeno otkriva svoje super moći i svoje izvanzemaljsko podrijetlo. U Kansasu u kojem je prije 12 godina pao meteorit. Jaki je udar ostavio trag na stanovnicima Smallvilea, koji su otada postali zatvoreni i žive u strahu. U takvoj sredini odrasta i Clark. Kada više ne mogu čuvati tajnu, Clarkovi roditelji mu priznaju kako on nije njihov sin po rođenju, već je stigao zajedno s kišom meteora. Clarka ta novost izluđuje, jer su upravo u kiši meteora život izgubili roditelji Lane Lang, njegove tajne ljubavi. Pokušavajući otkriti što se događa i kakve nadnaravne sposobnosti ima, Clark upoznaje mladog i bogatog Lexa Luthora.

A adolescência de Superman como Clark Kent o encontra angustiante por causa de sua personalidade tímida e incerta, enquanto lida com seus poderes em evolução e uma paixão pela colega de classe Lana Lang.

Aliases

• Smallville: As Aventuras do Superboy
• Pequenópolis

Jednoho dne postihne zapadlé městečko Smallville neštěstí, déšť meteoritů změní život spoustě lidí. Syn bohatého a bezohledného Lionella Luthora, Lex, je ozářen a přijde o vlasy, malá Lana Langová ztratí oba rodiče a bezdětní a po dítěti marně toužící manželé Kentovi naleznou uprostřed kukuřičného pole malého chlapečka. Adoptují ho, přičemž už tuší, že malý Clark nepochází z této planety. Střihem se dostáváme o 12 let později, kde dospívající Clark překvapuje své okolí i sám sebe svými neobvyklými schopnostmi - svou rychlostí a silou. Začíná si uvědomovat, že je jiný, a rodiče mu odhalí tajemství jeho příchodu. Při autonehodě se seznámí s Lexem Luthorem, zachrání mu život a mezi oběma muži vzniká přátelství.

Jednoho dne postihne zapadlé městečko Smallville neštěstí, déšť meteoritů změní život spoustě lidí. Syn bohatého a bezohledného Lionella Luthora, Lex, je ozářen a přijde o vlasy, malá Lana Langová ztratí oba rodiče a bezdětní a po dítěti marně toužící manželé Kentovi naleznou uprostřed kukuřičného pole malého chlapečka. Adoptují ho, přičemž už tuší, že malý Clark nepochází z této planety. Střihem se dostáváme o 12 let později, kde dospívající Clark překvapuje své okolí i sám sebe svými neobvyklými schopnostmi - svou rychlostí a silou. Začíná si uvědomovat, že je jiný, a rodiče mu odhalí tajemství jeho příchodu. Při autonehodě se seznámí s Lexem Luthorem, zachrání mu život a mezi oběma muži vzniká přátelství.

1989 г. метеорен дъжд в град Смолвил причинява безпрецедентни разрушения, а в бездетното семейство Кент на Смолвил малко дете се появява по странен начин - Кларк Кент. Много години по-късно. Кларк вече е в училище. Неговите непреодолими способности го карат да мисли по-често за това кой е всъщност. Освен това той е влюбен в съученичката Лана Ланг, чиито родители са загинали по време на метеоритният дъжд и този факт значително усложнява отношенията им.