The Veil (2024)

Two women play a deadly game of truth and lies on the road from Istanbul to Paris and London. One woman has a secret, the other a mission to reveal it before thousands of lives are lost. In the shadows, mission controllers at the CIA and French DGSE must put differences aside and work together to avert potential disaster.

Aliases

• The Veil

Deux femmes. L'une a un secret que la deuxième tente d'obtenir, à travers un périple à Istanbul, Paris et Londres.

Um thriller de espionagem que explora a relação surpreendente e tensa entre duas mulheres que jogam um jogo mortal de verdades e mentiras numa viagem de Istambul a Paris e Londres. Por trás dos panos, a CIA e a DGSE trabalham em conjunto para evitar potenciais desastres.

A lepel című, nemzetközi színtéren játszódó kémthriller középpontjában két nő meglepő és feszült kapcsolata áll, akik az igazság és a hazugság halálos játékát űzik, Isztambultól Párizsig és Londonig. Egyikük küldetése a másik titkának felfedése, mielőtt több ezer élet veszne oda. A háttérben a CIA amerikai és a DGSE francia küldetésirányítóinak kell félretenniük a nézeteltéréseket, bármilyen nehéznek is tűnik, és együtt kell működniük, hogy elhárítsák a lehetséges katasztrófát, mielőtt túl késő lenne.

Un thriller de espías internacionales que narra la peculiar y peligrosa relación entre dos mujeres que juegan al letal juego de verdades y mentiras en el trayecto desde Estambul hasta París y Londres. Entre las sombras, la CIA y la DGSE colaboran para impedir un potencial desastre.

Im Zentrum steht die scharfsinnige MI6-Agentin Imogen Salter, die sich in einer ungewöhnlichen Situation mit einer rätselhaften jungen Frau befindet. Als sie zum ersten Mal Adilah El Idrissi trifft, gibt sich Salter als britische NGO-Mitarbeiterin aus, die in einem Flüchtlingslager an der Grenze zwischen Syrien und der Türkei arbeitet. Adilah befindet sich in einer prekären Situation, weil sie angeblich eine ISIS-Kommandeurin sei, woraufhin Salter ihr bei der Flucht hilft. Die beiden ungleichen Frauen sehen sich gezwungen, gemeinsam zu reisen, während ihr Weg sie von Istanbul nach Paris bis schließlich nach London führt. Auf ihrem Weg sind sie in ein Spiel um Wahrheit und Lügen verstrickt: Eine der Frauen hat ein Geheimnis, während die andere es herausfinden muss, bevor tausende von Menschen den Tod finden.

Due donne fanno un gioco mortale di verità e bugie sulla strada da Istanbul verso Parigi e Londra.

Агенту МИ-6 Имоджен Солтер всегда поручают самые сложные задания. На этот раз она должна попасть в лагерь беженцев на границе Турции и Сирии, втереться в доверие к загадочной женщине по имени Адила и предотвратить гибель десятков тысяч человек.

故事探索了两个女人之间出人意料又充满不快的关系，在从伊斯坦布尔到巴黎和伦敦的路上，她们进行着一场关于真相与谎言的致命游戏。一个女人拥有一个秘密，另一个女人的使命就是在数千人丧命前揭晓这个秘密。

Kaksi naista pelaa vaarallista ja tappavaa peliä, toinen totuuden ja toinen valheen puolesta matkallaan Istanbulista Pariisiin ja Lontooseen. Toisella naisella on salaisuus, toisella on tehtävä paljastaa se ennen kuin tuhansia ihmishenkiä menetetään. CIA:n ja Ranskan DGSE:n agenttien on jätettävä erimielisyydet syrjään ja työskenneltävä yhdessä estääkseen mahdollisen tulevan katastrofin.

הסדרה עוקבת אחר מערכת היחסים בין שתי נשים המשחקות משחק קטלני של אמת ושקרים בדרך מאיסטנבול לפריז ולונדון. לאישה אחת יש סוד, ולשנייה יש משימה לחשוף אותו לפני שאלפי חיים יאבדו.