Bad Monkey

A detective turned restaurant inspector in Southern Florida is pulled into a world of greed and corruption after a tourist finds a severed arm while fishing. And yes, there's a monkey.

Южнофлоридский детектив полиции Эндрю Янси за проступок был понижен в должности до санинспектора. После того, как турист на рыбалке выловил отрубленную руку, Янси оказывается вовлеченным в расследование преступлений на почве алчности и приоткрывает завесу над коррупционными схемами, опутавшими не только Флориду, но и Багамы. А ещё в деле присутствует мартышка.

Aliases

• Непослушная мартышка

Un detective convertido en inspector de restaurantes en el sur de Florida se ve arrastrado a un mundo de codicia y corrupción cuando un turista encuentra un brazo amputado mientras pescaba. Y sí, hay un mono.

Aliases

• Bad Monkey: negocios turbios

Renvoyé de la police de Miami, Andrew Yancy est désormais inspecteur sanitaire dans les Keys, en Floride. En tombant sur une affaire dans laquelle un bras humain est repêché par des touristes, il réalise qu'avec la preuve du meurtre, il pourra réintégrer la police. Pour atteindre son objectif, il lui faudra simplement composer avec les particularités floridiennes et un singe bien hargneux.

Im Zentrum von „Bad Monkey“ steht der einstige Cop Andrew Yancy aus Südflorida, der inzwischen nur noch für das Gesundheitsamt der Florida Keys die Einhaltung der Hygienevorschriften bei Restaurants inspizieren darf. Als ein Tourist bei einem Angelausflug einen abgetrennten Arm findet, wird Yancy in eine Welt aus Gier und Korruption verwickelt, welche die Umwelt und das Land in Florida und auf den Bahamas bedroht. Zeitgleich hofft Yancy, dass ihn der Mordfall zurück zur Polizei bringen kann. Dazu braucht er aber eine ganze Gruppe schräger Bewohner aus Florida und einen etwas schwierigen Affen...

Een rechercheur die restaurantinspecteur is geworden in Zuid-Florida, wordt meegesleept in een wereld van hebzucht en corruptie nadat een toerist tijdens het vissen een afgehakte arm vindt. En ja, er is een aap.

A nyomozóból lett éttermi ellenőrt magával rántja a mohóság és a vesztegetés világa Dél-Floridában, miután egy turista egy levágott kart talál horgászás közben. És igen, egy majom is szerepel a történetben.

Andrew Yancy on maineensa menettänyt entinen poliisietsivä, nykyinen terveystarkastaja Florida Keysissa. Törmättyään tapaukseen, joka alkaa turistien kalastamasta ihmiskädestä, hän vainuaa tilaisuuden päästä takaisin tositoimiin jos pystyy todistamaan murhan ja mahdollisesti takaisin entiseen virkaansa. Andrew alkaa selvittämään juttua, jonka lonkerot ulottuvat aina Karibialle saakka. Apunaan hänellä on lemmikkinsä, kapusiiniapina Driggs.

Un detective diventato ispettore di ristoranti nel sud della Florida viene trascinato in un mondo di avidità e corruzione dopo che un turista trova un braccio mozzato mentre pesca. E sì, c’è anche una scimmia.

Um detetive que se tornou inspetor de restauração no sul da Florida é atraído para um mundo de ganância e corrupção depois de um turista encontrar um braço cortado enquanto pescava. E, sim, há um macaco.

Um investigador que se tornou vigilante sanitário no sul da Flórida é arrastado para um mundo de ganância e corrupção após um turista encontrar um braço decepado durante uma pescaria. E sim, há um macaco.

Güney Florida’da eskiden dedektif olan bir restoran denetmeni, bir turistin balığa çıkıp kopmuş bir kol bulmasından sonra açgözlülük ve yolsuzluk dolu bir dünyaya çekilir ve evet, olayın içinde bir maymun da var.

בלש שהפך למפקח מסעדות בדרום פלורידה נגרר לעולם של תאוות בצע ושחיתות אחרי שתייר שיוצא לדוג מוצא זרוע כרותה. וכן, יש קוף.