A New York socialite is forced to flee to a charming Spanish wine town with her mother and daughter. She finds herself navigating small-town quirks while also confronting her deepest family secrets — and a pair of bumbling hitmen.
Uma socialite de Nova York é obrigada a fugir para uma charmosa cidade produtora de vinho na Espanha com sua mãe e filha. Ela se vê navegando pelas peculiaridades da cidadezinha enquanto confronta os mais profundos segredos da sua família e um par de assassinos desajeitados.
Gala voit sa vie bouleversée lorsqu'elle découvre que son mari a impliqué sa famille dans des malversations financières. Elle doit alors fuir New-York avec sa mère et sa fille, jeune étudiante. Pour échapper aux dangereux criminels auxquels le mari de Gala doit rendre des comptes, les trois femmes se cachent dans un village viticole du Nord de l'Espagne, celui que la mère de Julia a fui 50 ans auparavant, en jurant de ne jamais y retourner. Les trois femmes veulent prendre un nouveau départ et espèrent rester anonymes. Mais des rumeurs commencent à courir dans la petite ville, dévoilant les secrets de famille et les vérités les plus enfouis.
Gala es una mujer neoyorquina que se ve obligada a escapar con su madre y su hija al mismo pueblo vinícola de Cataluña del que su madre huyó hace 50 años, y al que juró no volver jamás. Las tres buscan comenzar de nuevo y esperan que sus identidades permanezcan anónimas, pero los cotilleos se propagan rápidamente en el pequeño pueblo, desentrañando sus secretos familiares más profundos.
