Noein: To Your Other Self

Eines Tages, während der Frühjahrsferien, sah Haruka einen Mann in blau schneinedem Schnee auf dem Dach der Kirche. Er war Karasu und kam aus einer 15 Jahre späteren Welt, genannt "Dimension Lacrima". Karasu war ein Drachenritter in dieser Welt. In Wirklichkeit war er Haruka's Freund aus Kindertagen, Yu, erschien jedoch vor ihr in seiner erwachsenen Form. 15 Jahre später herrschte ein bitterer Krieg zwischen Dimension Lacrima und Dimension Shangria. Lacrima versuchte die Erde mit hohen Technologien zu retten, während Shangria versuchte die ganzen Dimensionen zu vernichten. Gegen die überwältigende Kraft Shangria's war Lacrima hilflos. Die einzige Hoffnung Shangria zu widerstehen war der "Drehmoment des Drachens". Der Führerschaft fiel dies auf, deshalb schickten sie Drachenritter, unter anderem auch Karasu, 15 Jahre in die Vergangenheit auf die Erde. Da Haruka sah, wie depressiert er war, ermutigte sie ihn von zu Hause wegzulaufen. Karasu erschien wieder in blau leuchtendem Schnee vor ihnen. In diesem Moment fing Haruka's Nacken an blau zu scheinen.

In the near future, a violent battle takes place between the dimension La'cryma (protector of humanity) and the dimension Shangri-La, bent on the annihilation of all space-time. A group known as the Dragon Calvary is dispatched through space and time, searching for the only thing that can stop the invasion: the Dragon's Torque. In the present, twelve-year old Haruka and her friend Yuu, are contemplating running away from home when they meet a member of the Dragon Calvary named Karasu (Crow). He believes that Haruka possesses the Dragon's Torque and claims to be Yuu from fifteen years in the future...

La guerre perdure entre la dimension Lacryma et celle de Shangria. Lacryma, par des technologies avancées, veut endiguer la menace qui plane sur le monde, et Shangria annihile des dimensions toutes entières. Pour Lacryma, la seule issue gît dans le "Collier du Dragon" : des chevaliers Dragons sont envoyés dans le passé, 15 ans auparavant, à l'époque où se déroule l'histoire. Parmi eux, Karasu, dont le rôle consiste à retrouver Haruka. Mais Yuu, ami de Haruka ignorant l'identité de Karasu, veut l'en empêcher.

Nel futuro è scoppiata una terribile battaglia fra due linee temporali: lo Shangri-La, il cui obiettivo è il totale annullamento di tutti gli universi, e La'cryma, l'ultimo baluardo dell'umanità. Pressato dalla sempre più consistente minaccia posta dallo Shangri-La, l'Ordine dei Cavalieri del Drago si mette in viaggio tra le infinite pieghe dello spaziotempo per trovare l'unica cosa in grado di assicurare la vittoria agli esseri umani: la misteriosa Catena del Drago. Nel presente, l'apparizione di un misterioso Cavaliere del Drago di nome Karasu sconvolge le vite di Haruka e del suo compagno di classe Yuu: non solo il misterioso individuo identifica la ragazza come la Catena del Drago, ma afferma anche di essere uno Yuu proveniente da un futuro lontano 15 anni.

ハルカ12歳の夏休み。受験勉強に追われ、ふさぎ込むユウにハルカは「家出するなら一緒にいってあげるよ」と伝える。そんな二人の前に再び青く光る雪が舞い、カラスが現れる。ハルカの首元が淡く光りはじめる。「まさか、『龍のトルク』が…」愕然とつぶやくカラス。絶望の未来を救う“鍵”を持つ少女ハルカは未来を変えられるのか？ユウとカラスの選択は？時空を超えた運命が、今動き出す――。

Aliases

• ノエイン

Quinze anos no futuro, a batalha violenta usando ficção tecnológica tomou lugar entre duas "dimesões no espaço": La'cryma, a possibilidade de um futuro para nós, e Shangri'la, a dimensão baseada na destruição de todo o tempo-espaço. A chave para parar a invasão de Shangri'la é a o objeto misterioso conhecido como "Torque do dragão" (竜のトルク, Ryū no Toruku?). O grupo conhecido como os "Cavaleiros do Dragão" está sendo enviado ao tempo e espaço para encontrar isso. No presente, Haruka, 12 anos, e seu amigo Yuu são contemplados correndo para casa quando eles conhecem um membro do Cavaleiros do Dragão chamado Karasu. Ele acredita que Haruka é a "Dragon Torque" e diz que é Yuu quinze anos mais velho.

Мир состоит из квантов, жизнь из воспоминаний, а картинка складывается из отдельных штрихов. Что есть жизнь в масштабах времени — мгновение между прошлым и будущим, границу между которыми способна очертить лишь наша память. Ноейн — аниме о некой взаимосвязи времен, о предопределенности и выборе, о памяти и забытом. Только увидеть единую паутину мира можно, лишь собрав вместе все ниточки отдельных судеб. Тем не менее, в Ноейн авторы попытались воплотить свою интерпретацию классической проблемы пространства-времени при том, что одноплановой сюжетной линии нет, как и одной конкретной идеи в нем нет. Есть определенная концепция бытия, которую хотят донести до зрителей, используя незамысловатую тинейджерскую историю. Поэтому сюжет Ноейн напоминает полотно, из которого постоянно лезут во все стороны нитки.

Quince años en el futuro, tiene lugar una violenta batalla entre dos "Espacio-Tiempo": La'cryma, un posible futuro de nuestro propio universo en el que se ha desarrollado una tecnología de ficción basada en la física cuántica y Shangri'la, una dimensión con la intención de destruir todo el tiempo y el espacio. La clave para detener la invasión Shangri'la es un misterioso objeto conocido como el "Torque de Dragón" (竜のトルク Ryū no Toruku?). Un grupo conocido como los "Caballeros de Dragón" es enviado a través del espacio y el tiempo para encontrarlo. En el presente, una niña de doce años de edad llamada Haruka y su amigo Yū se encuentran, tras escaparse de casa, con uno de estos caballeros, llamado Karasu. Este cree que Haruka es el "Torque de Dragón".

上乃木遥（工藤晴香 配音）是一个普通的少女，从小她就拥有能看到幽灵的特殊体质。一日，一个名叫鸦（中井和哉 配音）的男子突然出现在了她的眼前，鸦告诉遥自己来自于15年后的世界，在那个时代中，世界被分割成许多的时空界，其中，最邪恶的香格里拉时空界一直妄图毁灭其他的时空界，而自己就是一直与之战斗的龙骑兵。他此次前来的目的是为了捕获可以确定未来的龙之转矩，而在现在，龙之转矩的所有者就是遥本人。 鸦曾经在自己的时空界里眼睁睁的看着遥死去，而现在，自己所爱的人就站在眼前，他决定背叛使命保护遥。为了得到龙之转矩，各色人等从未来穿越到现在，其中就有香格里拉时空界的佑，也被称作NOEIN，面对着两个外表相同却个性迥异的佑，遥会做出怎样的选择呢？

현대 일본 홋카이도 하코다테. 초등학교 마지막 봄방학을 보내던 카미노기 하루카는 어느날 푸른 눈에 휩싸인 한 남자를 보게 된다. 하루카는 자세히 보려고 하지만 그는 곧 사라져 버린다. 남자의 정체는 15년 후 라크리마 시공계에서 온 용기병 카라스. 15년 후의 하루카의 절친 고토 유우였다. 라크리마 시공계는 모든 시공계의 멸망을 바라는 샹그리라 시공계와 전투를 벌이고 있었으나 상황은 절망적이였다. 라크리마 사령부는 이 상황을 타개하기 위해 용의 토크라는 존재를 찾고 있었으며, 하루카는 그 용의 토크를 가진 존재였다. 다시 현재의 시공계. 여름 방학을 맞이한 하루카는 중학교 수험에 찌들어 있던 유우에게 같이 도쿄로 가출하자고 제의한다. 그런 두 사람 앞에 푸른 눈이 내리고 카라스가 다시 나타나는데...