The six-part crime drama series, created by Mia Ylönen and Aleksi Bardy, takes you behind the curtain of thehidden world of high class art-fraud and explores the reality of navigating a double identity.
Kriminaldramat i sex delar, skapat av Mia Ylönen och Aleksi Bardi, tar dig med bakom kulisserna i den dolda världen med konstbedrägerier på hög nivå och utforskar hur det går att leva med en dubbel identitet.
Rikostutkija Emma Haka on hyvässä asemassa Suomessa Keskusrikospoliisin taidepetosasiantuntijana. Emmalle aukeaa merkittävä tilaisuus, kun hänet lähetetään peitetehtäviin Tukholmaan jäljittämään epäiltyä rahanpesijää nimeltä Blanko. Hän soluttautuu väärennettyjen maalausten myynnistä epäiltyyn Ståhlgrensin huutokauppataloon taideasiantuntija Annika Stormaren roolissa. Ongelmia aiheuttaa Emman peitehenkilöllisyys, joka on peräisin hänen edesmenneeltä äidiltään. Pian häntä piinaa tuskallinen kysymys: miten hänen äitinsä oikein kuoli 15 vuotta sitten?
La detective Emma Haka todavía no ha completado su formación cuando le encargan una misión que la llevará a infiltrarse en el corrupto mundo del comercio de obras de arte de Estocolmo, para la cual adopta la personalidad de la salvaje y pasional Annika Stormare. A medida que la investigación sumerge a Emma cada vez más en el inframundo, las líneas comienzan a desdibujarse entre ella y Annika, una persona que realmente existió y dejó una compleja trama de misterios tras su muerte.
Финский специалист по расследованию преступлений в сфере искусства Эмма Хака проникает на стокгольмский аукцион под прикрытием, который оказывается опаснее, чем предполагалось, и докапывается до собственных секретов - ее роль под прикрытием основана на реальном человеке.
A bűnügyi sorozat Emma Haka finn nyomozóról szól, akinek a titkos kiképzése még javában tart, amikor felderítésre küldik a stockholmi műkincs-kereskedelem korrupt világába. Emma mint a vadóc és szenvedélyes Annika Stormare jelenik meg közöttük. Ahogy a nyomozás egyre mélyebbre sodorja Emmát az alvilágba, a régi énje és Annika közötti határok kezdenek elmosódni – új személyisége pedig rejtélyek kusza hálóját hozza magával.
