17 Again

Sull'orlo di una crisi di mezza età, Mike vorrebbe tornare indietro per cambiare il passato... ed è proprio ciò che ottiene quando risvegliandosi scopre di avere 17 anni.

Grâce à un miracle, un homme dans la trentaine redevient adolescent où il tente de régler les erreurs de sa jeunesse et de revivre sa carrière prometteuse de joueur de basketball. Mais il découvre que ces tentatives mettent en péril son présent et son avenir.

Aliases

• Encore 17 ans

Вы хотели бы начать жизнь сначала? Отец двоих детей Майк О`Доннелл хотел бы. И вот внезапно ему выпадает волшебный шанс вернуться в родную школу Хэйден Хай. Теперь Майк — звезда баскетбольной команды, мечта девчонок и одноклассник собственных отпрысков, превратившийся из нерадивого папаши в отличного друга.

Com quase 40 anos, Mike O'Donnell percebe que toda a sua existência lhe passou ao lado e entra em crise de meia-idade. Mike questiona-se sobretudo se a decisão tomada em adolescente de desistir de uma carreira promissora para se tornar pai de família terá valido a pena. Até que, através de uma fórmula mágica, tem a oportunidade de retroceder 20 anos e emendar os erros passados. O problema é que ele não regressou no tempo, apenas ficou mais novo...

In 1989, 17-year-old Mike O'Donnell (Zac Efron) learns during the start of his high school championship basketball game that his girlfriend Scarlet Porter (Allison Miller), is pregnant. Moments after the game begins, he leaves the game and goes after Scarlet, abandoning his hopes of going to college and becoming a professional basketball player.

Mis siis, kui saaksite võimaluse kõike uuesti teha? 1989. aasta lõpetajate seas on tõeliseks staariks Mike O’Donnell, kelle helge tulevik võib tähendada muuhulgas kohta korvpalli profiliigas. Ent poiss eelistab sellele hoopis oma pruuti Scarlettit ja beebit, kelle ootamisest ta äsja teada sai. 20 aastat hiljem on Mike’i hiilgeajad kaugel selja taga. Abielu Scarlettiga on lagunemas, oodatud ametikõrgendus jäi saamata, teismelised lapsed peavad teda täielikuks luuseriks. Lisaks muule peab Mike elama oma arvutinohikust miljardäriks saanud parima sõbra Nedi katuse all. Ent Mike saab uue võimaluse, kui on ühel hommikul ärgates kui nõiaväel uuesti 17-aastane. Kahjuks on ta seda vaid välimuselt, sest tema 37-aastase tõekspidamised on 2009. aastal keskkoolis kõike muud kui lahedad. Püüdes tagasi võita oma hiilgeaegu, võib Mike jääda ilma parimast, mis temaga eales juhtunud on.

Film opowiada o mężczyźnie, którego życie nie do końca ułożyło się po jego myśli, z tego powod chciałby cofnąć się do szkoły średniej i to zmienić. Pewnego dnia budzi się ponownie jako siedemnastolatek i dostaje szansę zmienienia swojego życia.

Tagline

Ale czad, znów mam 17 lat!