27 Dresses

Un'eterna damigella, scontenta del fatto che la sorella minore sposi l'uomo dei suoi sogni, si innamora di un cinico giornalista di matrimoni che deve seguire l'evento.

Jane a toujours été plus douée pour prendre soin du bonheur des autres que du sien. Toute sa vie, elle s'est évertuée à rendre ses proches heureux, et les 27 robes de demoiselle d'honneur qui remplissent son armoire sont autant de preuves de son dévouement.

Życie Jane (Katherine Heigl) składa się w grubszej mierze z dwóch rzeczy: nieodwzajemnionej miłości do swojego szefa Georga (Edward Burns) oraz organizowaniu ślubów dla znajomych i pełnienia na nich roli druhny. Po każdym weselu Jane dokłada do szafy kolejną sukienkę, w którą była ubrana- w sumie w jej szafie wisi 27 kreacji. Kiedy do domu powraca jej młodsza siostra Tess (Malin Åkerman) i rozkochuje w sobie Georga, "święta" Jane zobowiązuje się im również urządzić ślub. Na dodatek przypadkowo poznany, cyniczny Kevin (James Marsden), okazuje się być uwielbianym przez Jane dziennikarzem, który w tajemnicy robi wielki artykuł o jej "weselnym" życiu. Czy Jane wytrzyma to wszystko? Czy emocje wezmą górę nad rozumem? Czy jak zawsze będzie "druhną idealną"?

Tagline

Zawsze druhna, nigdy panna młoda…

Побывав в качестве подружки невесты на 27 свадьбах, главная героиня вдруг понимает, что пора бы остановиться и задуматься уже и о собственном замужестве, но напоследок отгулять свадьбу своей сестры. Однако, выясняется, что та собралась замуж за человека, на которого «профессиональная свидетельница» как раз только успела положить глаз. Назревает конфликт...

Tagline

«Любовь всегда в моде!»

After serving as a bridesmaid 27 times, Jane is shocked when her younger sister announces her engagement to the man she loves. Meanwhile, she also meets a cynical journalist who has a hidden agenda.

Uma eterna dama de honra, infeliz porque sua irmã caçula vai casar com o homem de seus sonhos, se apaixona por um jornalista casamenteiro cínico que está cobrindo o evento.

Tagline

Ela está prestes a encontrar o par perfeito.

マンハッタンにあるアウトドア・ブランドの社長秘書ジェーン（キャサリン・ヘイグル）は8歳のとき従姉の結婚式で花嫁のピンチを救って以来、花嫁付添い人の役に生き甲斐を見出すようになった。地元の新聞社で結婚式の記事を書いているケビン（ジェームズ・マースデン）は、取材先でジェーンと出会う。彼女の記事を今の部署から抜け出す足掛かりにしようと考えた彼は、タクシーで拾ったジェーンのスケジュール帳を頼りに彼女にアプローチする。そのころ、ジェーンが想いを寄せていた上司のジョージ（エドワード・バーンズ）がジェーンの妹テス（マリン・アッカーマン）に一目惚れし、結婚することに。さらに父は、ジェーンが先に着るつもりだった亡き母のウェディングドレスをテスにあげてしまう。打ちのめされたジェーンは拒んでいたケビンと連絡を取り、胸の内を彼にぶつける。出会ったころのケビンは結婚についてシニカルな発言をしていたが、このときはジェーンを優しく元気づけた。しかしそれは記事のためだった。ケビンはテスの結婚式を取材するふりをしてジェーンを取材しようと考えたが、正体がばれてしまう。しかし頼まれると断れないジェーンは、後日アパートを訪ねてきたケビンの取材を受ける。花嫁付添い人として着た27着のドレスをケビンに発見された彼女は、照れ隠しにエピソードを披露しながらファッション・ショーを演じる。ケビンはその写真を撮りながら、彼女を愛おしく感じ出す。ケビンがサンプルに書いた記事を、上司が日曜版のトップにしようとする。記事にすることに後ろめたさを覚え始めたケビンは、掲載延期を願い出る。しかし記事は、2人がはずみでベッドインした翌朝に掲載。一方、テスは母のウェディングドレスを原型をとどめないほど切り刻んでリフォームしてしまう。好意を持ち始めたケビンに裏切られ、母のドレスを着る夢も奪われたジェーンはある決意を胸に、自分でプランニングしたジョージとテスの婚約パーティに乗り込んでいくが……。