An ex-hacker is forced to break into high-level banking institutions, another man must try to penetrate the booby trapped building to get the young man off the hot seat.
Un ex hacker è costretto a fare irruzione in istituti bancari di alto livello, mentre un altro uomo deve cercare di penetrare nell'edificio pieno di trappole esplosive per togliere il giovane da una sedia... che scotta.
Orlando es un trabajador de seguridad informática que recibe la llamada de un misterioso extraño diciéndole que hay una bomba atada a su silla y, si se levanta, explotará. Bajo esta amenaza es obligado a seguir sus instrucciones para robar una fortuna, mientras descubre que la vida de su esposa e hija también están en peligro. La policía descubre el caso y sospecha que hay varios explosivos instalados en el edificio, por lo que planearán un rescate liderado por experto en explosivos (Mel Gibson) junto a un equipo SWAT
Après une énième dispute avec son épouse, Orlando Friar (Kevin Dillon), un ancien hacker devenu expert en informatique, rejoint son bureau situé au soixantième étage d'un gratte-ciel. Là, il est contacté par un inconnu qui l'informe qu'une bombe à retardement est attachée sous sa chaise. Au moindre mouvement, l'engin explosera. L'inconnu ordonne à Orlando de s'introduire dans les systèmes informatiques d'institutions financières pour voler des fonds. La police, avertie de la menace, se rend sur place, accompagnée de Wallace Reed (Mel Gibson), un démineur expérimenté. Le criminel prétend alors qu'Orlando est le poseur de bombe...
English
italiano
español
français
