3some

就读某艺术名校美术系的女孩荷西，一直很喜欢班上个性腼腆却才华横溢的同学马克，而马克和另个同学杰米一起住宿舍里。有天，荷西接受马克的邀约，随他到了宿舍，却就在两人宽衣解带之际，杰米竟突然回来了，三人于是发生了超越世俗规范的性爱关系……

"Castillos de cartón" es la historia del triángulo amoroso de tres estudiantes de Bellas Artes. María José estudia pintura en la Facultad de Bellas Artes de una gran ciudad. Una mañana, mientras prepara un lienzo para clase, Jaime, uno de sus compañeros, dibuja su retrato sin que ella se dé cuenta. Junto a él, admirando su capacidad para el dibujo, está Marcos, el alumno de más talento de su promoción. María José espera que Jaime le regale el retrato, pero después de mostrárselo él, inesperadamente, se lo guarda. María José, Jaime y Marcos compartirán su pasión por la pintura y algo más, una historia de amor que durará hasta que la época de aprendizaje termine y deban enfrentarse al mundo real.

Maria José, Jaime und Marcos studieren Malerei und entscheiden sich für den Versuch einer Liebe zu dritt. Sie teilen Wohnung, Bett und ihre Leidenschaft für die Kunst. Mit dem Ende der Studienzeit bricht ihre heile Welt jedoch zusammen.

Aliases

• Luftschlösser

Мария Хосе, студентка Академии изящных искусств, к своему удивлению замечает, что ее однокурсник Маркос увлеченно рисует ее портрет… Оставшись наедине, Мария Хосе и Маркос чувствуют влечение друг к другу, но неожиданно в комнате появляется лучший друг Маркоса, Хайме. Так начинается любовная история трех юных художников. Эта романтическая связь ведет к удивительному переплетению чувств, страстей и желаний…

מריה לומדת אמנות בבית ספר גבוה. היא פוגשת שם את חיימה יפה התואר, שמצייר אותה. הם מתחילים לגשש, אך היא מגלה שחיימה אימפוטנט. חברו ושותפו לחדר מרקוס, משלים את הביצוע החסר של חיימה. מריה מוצאת את עצמה במשולש של אהבה ואמנות, כאשר היא חושקת באחד, אך מסופקת על ידי האחר. סרט פואטי על השילוב בין תשוקה, סקס ואמנות.

Egy lány és egy fiú megtetszenek egymásnak a festészeti egyetemen. Eljutnak az ágyig. Ott azonban kiderül, hogy a fiú nem elég potens. Ekkor belép a szobatárs, és kielégíti a lányt. Innéttől kezdve furcsa Ménage à trois alkotnak, akik nem tudják elengedni egymást. Némiképpen eltérnek a fiatalok ambíciói, akik nem ugyanazzal a tehetséggel vannak megáldva, a féltékenység is fel-felüti közöttük a fejét, de úgy tűnik, a hármasban végzett szex összetartja őket. A végére az a háromszög mindnyájuk számára szép lassan börtönné válik.

In an attempt to help his friend with his impotence, Jaime sets up two friends together. But after the failure, he comes in to help. What first appeared to be just a sexual experience evolves to a full romantic relationship of three people.

"Paper Castles" to opowieść o miłosnym związku trojga studentów ASP. Maria Jose (Adriana Ugarte) studiuje malarstwo na Wydziale Sztuk Pięknych w dużym mieście. Pewnego ranka, podczas przygotowań do wykładów, Jaime (Biel Duran), jeden z kolegów z roku, rysuje jej portret bez jej wiedzy. Siedzący obok niego Marcos (Nilo Mur), jeden z najbardziej utalentowanych z roku, podziwia zdolności Jamiego. Chłopak decyduje się podarować Marii jej portret, ale w ostatniej chwili zmienia zdanie. Maria, Jaime i Marcos postanawiają dzielić swoją pasję do malarstwa i coś jeszcze. Czy ta historia miłości będzie trwać tylko do zakończenia studiów, stawiając czoła rzeczywistemu światu? A może nieco dłużej?

Nos anos 80 em Madri, uma estudante de arte forma um triângulo amoroso com dois colegas de classe.

“Castelos De Papel” é a história do triângulo amoroso formado por estudantes de Belas artes. María José estuda pintura na Faculdade de Belas Artes em uma grande cidade. Certa manhã, enquanto se prepara para a aula, Jaime, um de seus companheiros, desenha seu retrato sem que ela perceba. Junto a ele, admirando sua capacidade para o desenho, está Marcos, o aluno mais talentoso de sua turma. María José espera que Jaime dê-lhe de presente o retrato, mas depois de mostrar, inesperadamente, o guarda. María José, Jaime e Marcos compartilharão sua paixão pela pintura e algo mais, uma história de amor que durará até que devam enfrentar o mundo real.

Історія про студентів художньої академії, які володіють тонкою душевною організацією і сповідують неабияку моральну свободу. Марія зауважує, що її однокурсник Маркос крадькома малює її образ з натури. Вона викликає його на розмову, яка закінчується тим, що молоді люди відчувають взаємну симпатію. Та у їхні взаємини втручається третій учасник — товариш Маркоса