Mia (Eliska Krenková) zostaje zatrudniona w charakterze au pair. Wie jedynie, że będzie opiekować się dziesięcioletnim chłopcem Sebastianem. Wyjeżdża więc z kraju, gotowa do stawienia czoła nowym wyzwaniom. Już podczas pierwszego spotkania z rodziną goszczącą orientuje się, że cena za rozwój intelektualny i poznanie nowej kultury będzie wysoka. Matka chłopca od razu każe zmienić jej imię na Mia, co jest symbolicznym gestem odebrania Czeszce wolności. Jeśli Micha nie chce stracić pracy, musi się dostosować.
한 체코 여인은 호화로운 빌라에 사는 부잣집의 보모로 고용되어 그 집의 열살짜리 아들을 돌보는 일을 맡게 된다. 그녀는 소년의 부모가 아들을 교육하는 방식이 꽤 이상하다는 사실을 눈치챈다. 그녀는 점차 이 집의 비밀에 다가가기 시작한다.
来自捷克的年轻女子米娅，受聘到国外工作，为一个住在豪华别墅的 富裕家庭担当保姆，负责照顾他们十岁的儿子。然而当她见到这一家 人，才知道她还必须遵循许多奇怪而严厉的家规。只要打破任何一个 规则，她都会立即被解雇。这种有系统的操纵，令她慢慢地开始放弃 她的道德底线，以及她与委托给她照顾的孩子的关系。她是否能够摆 脱这个家庭的束缚和控制？米哈尔·霍格内尔首次执导长片，探讨一 个人面对操纵的适应能力，以及为了保持自尊，到底愿意做出何等程 度的牺牲。
Mia začíná pracovat v zahraničí jako au-pair pro rodinu z vyšší vrstvy. Musí se starat nejen o honosný dům ve vilové čtvrti, ale především o desetiletého Sebastiana. Již první setkání však naznačí, že od ní bude očekáváno mnohem více. Postupně se ukazuje, že nová rodina vyznává řadu striktních pravidel včetně radikálního přístupu k výchově chlapce. Porušení nastoleného pořádku znamená potupnou cestu zpět domů. Mia nechce zklamat jejich důvěru, přijít o nově navázaný vztah se Sebastianem, ani se předčasně vracet. Skrze systematickou manipulaci však začne popírat své dřívější hodnoty. Podaří se dospívající dívce vymanit z náruče fanatické komunity, navíc daleko od domova a svých běžných starostí? Celovečerní debut režiséra Michala Hogenauera vznikl mimo Českou republiku, byl natočen se zahraničním štábem a s mezinárodním hereckým obsazením. Zároveň je také prvním filmem představujícím Elišku Křenkovou v hlavní roli.
Nederlands
Deutsch
Magyar
italiano
limba română
српски језик
español
English
język polski
한국어
大陆简体
čeština
