2015年と2016年に、日本は1960年代以来最大の学生の抗議運動を目撃しました。 その原因は、安倍晋三首相の自民党による、1945年の降伏以来初めて日本が外国に軍隊を派遣することを認める法案だった。 高ハッシュ西原監督の映画は、1つの組織、自由民主主義のための学生緊急行動（SEALD）に焦点を当てています。 20代前半のSEALDの指導者には、奥田愛基の牛田義マスと1人の女性の柴田真奈が含まれ、法案に反対する人気のキャンペーンを慎重に戦略化して実行した、メディアに精通した活動家です。
In 2015 and 2016, Japan witnessed the biggest student protest movement since the 1960s. The cause was a bill by Prime Minister Shinzo Abe’s Liberal Democratic Party that would allow Japan, for the first time since the country’s surrender in 1945, to send troops to foreign countries. Director Takahash Nishibara’s film focuses on one organisation, Students Emergency Action for Liberal Democracy (SEALD). SEALDs’ leaders, in their early twenties, include two young men, Aki Okuda, Yoshimas Ushida and the one woman, Mana Shibata, well-read, media-savvy activists who carefully strategised and executed the popular campaign against the bill.
日本語
English
